6.1 Vorbereitung der Berechnungsmod

6.1 Vorbereitung der Berechnungsmodelle im CAD System
Das zu berechnende Gehäuse ist entsprechend der Konstruktion ohne Vereinfachungen zu verwenden. Gehäuseöffnungen (Flansche, Stutzen) sind durch geeignete Deckelmodelle oder Flanschersatzmodelle zu verschließen.
Angrezende Gehäuse oder Deckel sind über Schraubenmodelle in der Simulationsumgebung zu verbinden. Schraubenmodelle sollen den Nennquerschnitt der Schraube wiederspiegeln. Der Schraubenkopfdurchmesser entspricht dem der verwendeten Schraube oder bei Verwendung einer Unterlegscheibe, dem der Unterlegscheibe.
Die Schraubenkopfhöhe entspricht der Nennhöhe der Schraube. Bei Verwendung einer Unterlegscheibe fließt die Dicke der Unterlegscheibe in die Schraubenkopfhöhe ein. Bei Schraubenmuttern ist analog zu verfahren.

結果 (中文) 1:

6.1 的 CAD 系统中的计算模型的制备住房建设按计算是不使用的简化。开口 (法兰、 喷嘴) 必须由适当盖密封或法兰替换模型。Angrezende 必须通过螺旋模型在模拟环境房屋或盖连接。螺旋模型应反映标称截面的螺丝。螺丝头直径对应于用的螺丝或使用垫圈，垫圈。螺丝头的高度对应于螺杆的名义高度。当使用一个垫圈，垫圈的厚度纳入螺钉头的高度。坚果是类似的过程。

結果 (中文) 3:

6.1编写的计算模型在CAD系统
计费房屋没有简化使用建设。 模腔(叠层积层,支持),或通过适当flanschersatzmodelle deckelmodelle上限。
angrezende schraubenmodelle房屋或盖要连接的模拟环境中。schraubenmodelle应反映出标称截面的螺钉。 相对应的schraubenkopfdurchmesser在螺杆或使用一个垫圈,垫圈。
螺钉头高度空间的高度相对应的固定螺栓。 当使用一个垫圈的厚度流动的垫圈插入螺钉头高度空间。在螺母是类似于程序.