Externe ParametrierungFür die exter

Externe Parametrierung
Für die externe Parametrierung benötigen Sie den Parametriercode als Datamatrix mit den gewünschten Lesekopf-Parametern. Datamatrix
Codekarten für die schrittweise externe Parametrierung sind in der Betriebsanleitung des Lesekopfes abgedruckt.
Eine Parametrierung ist nur innerhalb von 10 Minuten nach dem Einschalten des Lesekopfes möglich. Erfolgt ein Tastendruck nach Ablauf von
10 Minuten nach dem Einschalten, erfolgt eine optische Signalisierung durch die LEDs (LED1, gelb/LED2, rot/LED3, gelb/LED4, gelb/LED5, gelb
blinken für 2 Sekunden).
• Die Umschaltung vom Normalbetrieb in den Parametriermodus erfolgt über die Taste 2 an der Rückseite des Lesekopfes. Die Taste 2 muss
dazu länger als 2 Sekunden gedrückt werden. Die LED3 blinkt nun.
Hinweis: Nach 1 Minute Inaktivität wird der Parametriermodus automatisch verlassen. Der Lesekopf kehrt in den Normalbetrieb zurück
und arbeitet mit unveränderten Einstellungen.
• Bringen Sie den Parametriercode in das Sichtfeld des Kameramoduls. Nach Erkennen des Parametriercodes leuchtet die grüne LED2 1s
lang. Bei ungültigem Parametriercode leuchtet die LED2 für 2 Sekunden rot.
• Ein kurzer Druck auf die Taste 2 beendet den Parametriermodus.

結果 (中文) 1:

外部配置对于外部配置，你需要 Parametriercode 作为一个数据矩阵与所需的读取器参数。方形逐步的外部参数的代码卡打印读取头的使用说明书。一种参数化后开通读头的 10 分钟内只是可能的。在结束了一个按钮10 分钟后切换上，光信号进行 (LED1，黄色/LED2，红/LED3，黄色/LED4，黄色/LED5，黄色指示灯2 秒钟闪烁）。• 从头部在通过按钮 2 背面安装模式下正常运行的转变。2 键必须要做到这超过 2 秒钟。LED3 现在将会闪烁。注︰ 1 分钟后处于非活动状态，安装模式是自动离开。读头将返回到正常操作并与未修改设置。• 将 Parametriercode 放在相机模块的视野。检测完成后的 Parametriercodes，绿色 LED2 点亮 1s长。2 秒钟 LED2 点亮时无效红色 Parametriercode。短推按钮 2 停止 • 的安装模式。

結果 (中文) 3:

外部参数你需要的外部参数parametriercode DataMatrix二维记录头是与所期望的参数。DataMatrix为逐步codekarten外部参数。在手册的再版。一个参数化是在10分钟后打开。可能的。一种按键后进行10分钟后，打开电源，进行光信号通过发光二极管（LED1，LED2 /黄/红黄/ led3，LED4，黄/ led5，黄色闪烁，2秒）。•在进行切换从正常运行的parametriermodus按钮。2）在后面的。需要的按钮2其中超过2秒被按下。现在的led3闪烁。注：1分钟后会自动离开parametriermodus无所事事。记录头将返回到正常操作返回与未改性的设置。•把parametriercode kameramoduls的视野内。在检测的parametriercodes LED2点亮1S的绿色无效的parametriercode长。在2秒点亮LED2的红色。•按下按钮，一个短parametriermodus 2结束。