es beginnen nun für mich die „Große

es beginnen nun für mich die „Großen Ferien“ und damit ein neuer Lebensabschnitt.
Mein letzter Arbeitstag nach über 50 Jahren neigt sich dem Ende zu und ich möchte mich auf diesem Wege von Ihnen/ Euch verabschieden.
Es waren vielseitige, sehr intensive und verantwortungsvolle Tätigkeiten in einem Unternehmen, das stets offen war für Veränderungen und Weiterentwicklungen.
Es gab Höhen und Tiefen, die wir gemeinsam gemeistert haben.
Danke an alle, die mich in dieser Zeit begleitet haben.

結果 (英文) 1:

the "big holiday" and thus a new stage of life start now for me.My last day of work is coming to an end after more than 50 years, and I want to say goodbye this way by you.They were versatile, very intense and responsible activities in a company that was always open to changes and new developments. There were ups and downs, we have mastered together.Thank you to all who have accompanied me in this time.

結果 (英文) 3:

For me it is time to start the "Great Vacation" and thus a new phase of life.
my last working day after more than 50 years ago is now coming to an end and I would like to confine myself to this way of you/ you farewell.
it was versatile, very intense and responsible activities in a company that was always open for changes and further developments.
There were ups and downs we have mastered together.
thank you to all those who have accompanied me in this time.