In den Minuten, als in Oslo das Nob

In den Minuten, als in Oslo das Nobelpreis-Komitee den Namen Liu Xiaobo verkündete und gleichzeitig verlangte, dass auch Großmächte kritisiert werden müssten, da hatte die staatliche Nachrichtenagentur
der vor allem gemeinten Großmacht als jüngste Meldung etwas anderes zu berichten: Ein Kran, made in
China, sei auf dem Weg zu den eingeschlossenen Bergleuten in Chile. Denn das ist die Botschaft, die China an die Welt senden möchte: Wir sind fähig, mächtig – und gut.

結果 (英文) 1:

In the minutes, as in Oslo the Nobel Committee announced the name of Liu Xiaobo and at the same time demanded that also powers need to be criticized, as had the State News Agencythe mainly meant great power as a recent message to report something else: A crane, made inChina, is on the way to the trapped miners in Chile. Because that's the message that China wants to send to the world: we are capable, powerful - and good.

結果 (英文) 2:

In the minutes, as in Oslo, the Nobel Committee announced the name of Liu Xiaobo and simultaneously demanded that major powers would be criticized because the state news agency had
the primarily intentioned superpower to report a recent message something else: A crane, made ​​in
China, was on his way to the trapped miners in Chile. For this is the message that China wants to send to the world: We are capable, powerful - and well.

結果 (英文) 3:

in the minutes, as the nobel committee in oslo, the name of liu xiaobo, and at the same time, required that major powers should be criticised, as was the state news agencythe above meaning power as recent reporting something else to report: a crane, made inchina is on the way to the trapped miners in chile. because this is the message that china wants to send to the world: we are capable, powerful, and well.