Montageanleitung1. Packungsinhalt ü

Montageanleitung
1. Packungsinhalt überprüfen (Abb. 1)
2. Transportwagen auf einer weichen Unterlage mit der Unterseite nach oben ablegen.
3. Rollen (A) mit je vier Schrauben (C) unter der Vorderkante des Wagens montieren (Abb. 2).
4. Bremsrollen (B) unter der Hinterseite unterhalb des Hangriffs (F) montieren (Abb. 2).
5. Gurt-Ösen (D) mit jeweils einer Schraube (E) an der Wagenunterseite befestigen (Abb. 2).
6. Transportwagen drehen und auf die Rollen stellen.
7. Sicherungsbügel (G) mit dem Fuß niederdrücken und den Handgriff (F) hochklappen bis er hörbar einrastet
(Abb. 3). Zum Abklappen des Handgriffs den Sicherungsbügel erneut niederdrücken.
8. Zum Öffnen der Kleinteiletasche (H) Druckknopf (I) lösen.
9. Geteilte Handgriffe und Rutschkante (K) für langes Ladegut.

結果 (英文) 1:

Assembly instructions1. package contents check (fig. 1)2. transport cars lay on a soft surface with the bottom up.3. rollers (A) with four screws (C) on the front of the car mount (fig. 2).4. brake roller (B) fit under the rear underneath the slope riffs (F) (fig. 2).5-eyelet (D) with each one screw (E) attach to the underside of the car (fig. 2).6 trolleys turn and on the roles.7 retaining clip (G) down with your foot and lift the handle (F) until it audibly clicks into place (Fig. 3). To fold down the handle, press down the locking clip.8 the small parts bag (H) loosen push button (I).9 shared handles and anti-slip edge (K) for long cargo.

結果 (英文) 3:

Montageanleitung
1. packing contents examine (fig. 1)
2. carriage on a soft document with the bottom ablegen.
3. roles of (A) with four screws each (C) under the front edge of the car install upward (fig. 2).
4. brake roles of (B) under the rear side underneath the tendency reef (F) install (fig. 2).
5.Strap eyelets (D) with in each case a screw (e) at the car underbody fasten (fig. 2).
6. carriage turn and on the roles stellen.
7. locking strap (G) with the foot low pressure and the handle (F) lift up to it audibly engages
(fig. 3). To hinging the handle the locking strap away again niederdrücken.
8. to open the bits and pieces bag (H) pushbutton (I) lösen.
9.Divided handles and slide edge (K) for long load.