Ausnehmungen durch die mechanisch s

Ausnehmungen durch die mechanisch stabilisierende Wirkung des oder jedes Zwischensteges besteht.
[0008] Bei Vorsehen von mehreren Trennscheiben und einer entsprechenden Anzahl von Stoffeinlässen und Stoffauslässen können mit erfindungsgemäßen Vorrichtungen auch mehrstufige Mischvorgänge projektiert werden.
[0009l Bei der erstgenannten Vorrichtung ist zum Trennen der Mischbereiche vorteilhafterweise vorgesehen, dass der Randsteg dünner als die Trennscheibe ausgebildet ist.
[0010] Soll in dem zweiten Mischbereich keine oder al lenfalls eine sehr geringe Wirkung von Mischkräften erfolgen, ist in einer Ausgestaltung der erstgenannten erfindungsgemäßen Vorrichtung zweckmäßigerweise vorgesehen, dass eine einzige Reihe von Ausnehmungen vorgesehen ist, wobei die Ausnehlnungen dieser einen Reihe gegenüber der Längsrichtung des Stators schräg ausgerichtet sind.
[0011] In einer weiteren Ausgestaltung der erstgenannten erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, dass wenigstens zwei Reihen von Ausnehmungen vorgesehen wird. Diese Ausgestaltung ist bei mehrstufigen Mischvorgängen vorgesehen.

結果 (中文) 1:

由机械稳定效应的凹进处或者是每个中间的桥梁。[0008] 看几张碟片和相应数量的面料和织物网点多阶段混合过程摄入量可以投影设备的发明。[0009 l 在第一次提到设备旨在分离混合地区，有益 erweise 稀释剂比叶片边缘网桥进行训练。[0010] 没有将在第二次的混合地区或 al lenfalls 混合部队的一个非常小的作用，是提供在的发明第一台设备我们建议提供了单个行的插槽的一个体现，在 Ausnehlnungen 的这一系列相比定子纵向对齐对角。[0011] 设备发明的第一次提到的进一步发展是规定，提供至少两个行的插槽。这种设计被用于多级混合作业。

結果 (中文) 2:

凹部由以的的机械稳定效果或每个中间网。
【0008】在提供多个叶片和Stoffeinlässen和Stoffauslässen多级混合过程中的对应数目可与本发明的设备进行配置。
[0009升在用于分离混合区前装置有利地设置该边缘幅比形成在刀片更薄。
[0010] 靶在第二混合区或无lenfalls进行混合力在被提供的凹槽的单排的本发明的第一个提到的装置的一个实施例中方便提供的人非常少的效果，Ausnehlnungen此对准相对于定子的角度的纵向方向上的数是
。[0011] 在进一步的实施方案提供了本发明它的第一次提到的装置，其凹部的至少两排设置。本实施例设有多级混合过程。

結果 (中文) 3:

ausnehmungen通过机械或每个组成的zwischensteges稳定效果。[提供]在0.008多刀和相应数量的stoffeinlässen和stoffauslässen erfindungsgemäßen装置可以包括多级mischvorgänge项目。[ 0009l前者mischbereiche这装置是分离的规定，randsteg训练较薄的板。[为]是在第二mischbereich没有或非常低的铝lenfalls mischkräften发生影响，是一个有用的erfindungsgemäßen装置的设计提供了一套ausnehmungen提供一套，其中ausnehlnungen纵向斜对面的定子对齐。[ 11 ]在一个erfindungsgemäßen装置是进一步规定，至少有两个系列的ausnehmungen提供。这些结构是在多级mischvorgängen提供。