Sehr geehrter Herr He, vielen Dank

Sehr geehrter Herr He,



vielen Dank für Ihre Mail.



Wir warten derzeit noch auf die notwendige Rückmeldung der Ausländerbehörde in Deutschland.

Ohne selbige kann hier nicht abschließend über den Visumantrag entschieden werden.

Sobald uns die Antwort vorliegt, werden wir umgehend die weitere Bearbeitung vornehmen.



Selbstverständlich erinnere ich in regelmäßigen Abständen an die Bearbeitung. Der Ausländerbehörde muss jedoch die Chance der Bearbeitung gegeben werden. Die zur Beurteilung notwendigen von mir nachgeforderten Unterlagen reichten Sie erst Ende Oktober nach. Die derzeitige Bearbeitungsdauer ist vor diesem Hintergrund recht plausibel.



Mit freundlichen Grüßen

結果 (英文) 1:

Dear Mr. Hey,. Thank you very much for your mail. We still waiting for the necessary feedback for the foreigners in Germany.Without them can be here has not finally decided on the visa application.Once the answer is us, we will promptly undertake further processing. Of course, I remember the editing at regular intervals. However, the aliens must be given the opportunity of editing. The documents necessary for assessing required by me to you news until the end of October. The current processing time is quite plausible in this context. With kind regards

結果 (英文) 2:

Dear Hey,



thank you for your mail.



We are still waiting on the necessary feedback from the immigration authorities in Germany.

Without the same may not be a final decision on the visa application here.

Once we have the answer, we will promptly make further processing.



of course I remember periodically to the editor. The foreigners authority but the chance of the processing must be given. The information needed to assess retrospectively demanded from me documents, you made only after the end of October. The current processing time is quite plausible in this context.



Sincerely

結果 (英文) 3:

dear mr. heythank you for your e-mail.we are currently waiting for the necessary feedback to the immigration department in germany.without these here can not finally decided on the visa application.as soon as we get the reply, we will make further processing.of course, i remember at regular intervals to the processing. the foreign authority, however, must be given the opportunity of editing. for the assessment of nachgeforderten documents, you need only at the end of october. the current time is in this context, quite plausible.with kind regards.