Guten Morgen Frau Prochazka, unser

Guten Morgen Frau Prochazka,


unsere Kollegen in Shanghai hat sich heute nochmal gemeldet wegen eines anderen Defekten Motoren (selbe Modell & Bestellung wie beim letzten Fall) durch Transport. Bilder habe ich Ihnen im Anhang beigefügt.

Können Sie kurz überprüfen, ob wir bei dem Fall auch nur den Klemmkasten tauschen sollten? Hier bitte uns ebenfalls ihr Angebot zuschicken.


Danke im Voraus.

結果 (中文) 1:

早上好夫人 Prochazka 我们在上海的同事已成为电机 （相同的模型及顺序最后一种情况相同） 今天再次由运输记录的其他缺陷。我已附上你附加的图片。 你可以只是检查是否我们应该交换只关于此案的接线盒？此外提供给我们寄到。 先谢谢你了。

結果 (中文) 3:

早上好，女士Prochazka，我们的同事在上海再次因为今天报道了另一个（相同的命令发动机故障模型和在最后的情况下）的运输。我给你的附件中的图片。您能简要检查的情况下，我们是否也应该klemmkasten交换？在这里，我们也请您的优惠。谢谢你提前。