diese Encoder werden ja im Directed

diese Encoder werden ja im Directed Buy-Geschäft über ZF eingekauft und für Daimler verbaut.
Wir sind davon ausgegangen, dass diese Information über die Verlagerung auch innerhalb von Daimler weiter kommuniziert wird. Falls es hier eine Lücke entstanden ist, bitten wir um Entschuldigung.

Ich habe gerade meinen Kollegen Herrn Pollmann gesprochen. Er wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen die Informationen zur Verfügung stellen können.

Ich wünsche Ihnen ein schönes 1.-Advent-Wochenende.

結果 (英文) 1:

this encoder is purchased in the directed buy deal for ZF and built for Daimler. We have assumed that this information about the shift also within Daimler is communicated further. If it was here created a gap, we apologize. I have spoken just as my colleagues Mr Pollmann. He will contact you and can provide the information you.I wish you a nice 1-advent weekend.

結果 (英文) 3:

these encoders in directed buy store bought on zf and daimler motor. "we have assumed that the information on the shift within daimler further communicated. if there is a gap has been created, we ask you to excuse me.

i just talked to my colleague, mr pollmann.he will be in touch with you and provide them with the information available.

i wish you a good year before wochenende.