wir bedanken uns fuer Ihr Fax vom 2

wir bedanken uns fuer Ihr Fax vom 28. Mai und haben zur Kenntnis genommen, dass Sie hoehere Preise angeboten haben, als wir sie beim letzten Mal von Ihnen erhielten.
Im Oktober werden wir unseren Bedarf an Gaszellen wieder ergaenzen muessen und wir sind davon ausgegangen, unseren Bedarf zu den bisherigen Preisen bei Ihnen decken zu koennen. Jetzt sind wir gezwungen, mit einer Ausschreibung in den Markt zu gehen und so evtl. nach anderen Lieferanten Ausschau zu halten.
Wir sind seit vielen Jahren ein guter Kunde Ihres Hauses, da unser Bedarf an Gaszellen nicht gerade gering ist. Sind wir Ihnen ein Entgegenkommen wert?
Wenn Sie sich entschliessen, Ihre Preiserhoehung vorlaeufig nicht fuer uns wirksam werden zu lassen, ersparen Sie uns viel Arbeit und wir danken es Ihnen in der Form, dass wir unseren gesamten Jahresbedarf im naechten Monat bei Ihnen bestellen.

結果 (中文) 1:

我们感谢您为您的传真 5 月 28 日，已经注意到的你有提供更高的价格比我们收到您的最后一次。我们将需要再次补充我们对气体细胞在 10 月的需求和我们被假定为能够满足我们的需要，在以前的价格给你。现在，我们被迫去与招标市场，所以可能会导致寻找其他的供应商。我们正良好的客户，你的家很多年，我们对气体细胞的需求是不完全低。我们值得让步吗?如果你决定让你方的价格增加并不是我们采取影响你省却我们很多的工作，我们感谢你在窗体中一次，我们下个月你在订货时我们整个年度需求。

結果 (中文) 3:

我们感谢您的传真从28。5、注意到了，他们为我们提供了更大的价格，他们的最后一次例行。在10月，我们将为我们的要求的gaszellen ergaenzen必须再次和我们认为，我们需要你的价格你的毯子。现在，我们不得不在一个市场上的招投标等。寻找其它的供应商。我们多年来为你的房子是好顾客，因为我需要gaszellen并不低。你是我们的一种礼貌的价值？如果你决定为自己，不为我们preiserhoehung临时可以有效，让我们做大量的工作，我们感谢他们在形式上，我们每年的月总在夜晚你订购。