Aufmerksamkeit. 请您对我的谋职书保守秘密，我感谢您的关

Aufmerksamkeit. 请您对我的谋职书保守秘密，我感谢您的关照。 * Gern würde ich mich persönlich bei Ihnen vorstellen. Bitte geben Sie mir dazu Gelegenheit. 我很愿意亲自登门并作自我介绍，请给我机会。 Ich würde mich über eine positive Antwort von Ihnen sehr freuen. 能得到您积极的回答，我将很高兴。 2、信函示例 1） Sehr geehrter Herr ..., durch Ihre Anzeige habe ich mich sofort angesprochen gefühlt. Deshalb schicke ich Ihnen heute meineBewerbungsunterlagen, denn Ihre Stelle könnte genau die Herausforderung sein, die ich suche. Mein jetziges Aufgabengebiet bei einem mittleren Beratungsunternehmen in ... ist recht vielseitig. Es umfaßt die Unternehmensanalyse, Soll-Ist-Vergleich, die Entwicklung von Unternehmensstrategien, aber auch die Entwicklung unterschiedlicher Möglichkeiten des Controlling im gesamten Organisationsbereich kleiner und mittlerer Unternehmen. Die Präsentation der Ergebnisse ist ebenfalls Bestandteil meiner Tätigkeit. Seit Anfang letzten Jahres befasse ich mich zusätzlich mit neuen Software-Lösungen für die Budgetplanung, die Finanzdisposition und die Jahresabschlußanalyse. Hier habe ich - vielleicht gerade wegen der Vielseitigkeit der Arbeit - das Ende der Karriereleiter bereits erreicht. Das scheint mir zu früh, weshalb ich nach einer neuen Herausforderung suche. Ich würde mich freuen, wenn ich die bei Ihnen finde. Geben Sie mir die Gelegenheit, mich Ihnen persönlich vorzustellen?

結果 (中文) 1:

注意。请您对我的谋职书保守秘密我感谢您的关照。* 像我会想象我亲自与你。请给我这个机会。我很愿意亲自登门并作自我介绍请给我机会。我会很高兴你的积极响应。能得到您积极的回答我将很高兴。2、信函示例 1) 亲爱先生......，被我所说的我立刻感觉到你的广告。这就是为什么我送你今天的 meineBewerbungsunterlagen，因为你的观点可能正是我在寻找的挑战。在中型咨询公司进来......我当前的任务区域是非常多才多艺的。它包括公司分析，目标/实际的比较，制定公司战略，但也不同方式控制整个组织中的小型和中型企业的发展。演示文稿的结果也是我工作的一部分。自去年初以来我另外提供新的软件解决方案，为预算规划、 财务规划和财务报表分析。在这里我-已走到尽头事业的阶梯可能只是因为工作-的多功能性。这似乎太早了，这就是为什么我在找一个新的挑战。如果找到了你，我会快乐。给我机会，亲自向你作自我介绍吗?

結果 (中文) 3:

注意。请您对我的谋职书保守秘密，我感谢您的关照。*我想亲自向您介绍。请给我一个机会。我很愿意亲自登门并作自我介绍，请给我机会。我会作出积极回应，他们非常高兴。能得到您积极的回答，我将很高兴。2、信函示例1）亲爱的先生……的广告，我马上感到了。所以我要把你今天meinebewerbungsunterlagen位置可以准确，因为他们面临的挑战是，我寻找。我现在的工作在一个中型的咨询公司。是多方面的。这包括公司的分析，目标比较，发展战略，而且不同的控制方式的发展，中小企业在整个组织。结果的呈现也部分是我的工作。自去年年初以来，我添加新的软件解决方案和预算，finanzdisposition jahresabschlußanalyse。在这里，我也许正因为多样化的工作生涯已经结束。这似乎太早了，所以我在寻找新的挑战。我会很高兴，如果我对你的觉得。你给我机会，我给你介绍自己吗？