bitte machen Sie ein Preisangebot z

bitte machen Sie ein Preisangebot zur Lieferung von Damen-Strickwaren einfacher Qualitaet.
Wir legen grossen Wert auf
a) erstklassige Qualitaet
b) Farbechtheit
c) Nicht-einlaufendes Material
d) Garantiert rostgreies Matereial
Nur erstklassige Ware wird fuer unsere Zwecke ausreichend.
Wir ziehen nur allerneuste Modelle in Betracht, die den Anforderungen anspruchsvoller Kundschaft genuegen.
Die in Frage kommenden Artikel muessen
a) aus allerbestem Material sein
b) strapazierfaehig/ widerstandsfaehig sein
c) modern in Muster sein
Die Papier muss in Gewicht, Groesse und Farbton dem beiliegenden Muster entsprechen.
Musterstuecke sind beigefuegt, und fuegen Sie bitte Ihnen Angebot ein Muster des zu verwendenden Materials bei.
1. Wir fuegen ein Muster des Tweed bei, wie vor einiger Zeit von Ihnen geliefert. Bitte lassen Sie uns wissen.
2. Vor einiger Zeit liefeeten Sie uns Samt und wir moechten gerne wissen.
a) ob Sie die gleiche Qualitaet noch auf Lager haben.
b) ob Sie noch …derleichen Qulitaet herstellen.
Senden Sie bitte die Proben mit Ihren Preisangaben zurueck.
Wir wuerden gerne eefahren, ob Sie Silberwaren nach unserem Entwurf anfertigen koennen. Falls ja, senden Sie uns bitte genaue Angben.
1. Senden Sie uns bitte
2. Bitte schicken Sie uns
a) Proben Ihrer Orangenmarmelade
b) Muster Ihrer auf Lager vorhandenen Waren
c) Muster der lieferbaren Farben
d) ein Musterbuch
e) Muster der verschiedenen Qualitaet
f) Ihre neueste Preisliste und einige Proben Ihrer Parfums und Ihrer Seifen
g) Je ein Muster der oben angefuehrten Gegenstaende.

結果 (中文) 1:

请提供简单品质女式针织服装的报价。我们订定很大的价值a) 高质量b） 色牢度(c) 非运行一种材料d） 保证 rostgreies 材质只有高品质的商品已足以为我们的宗旨。我们采取只，最新的型号满足客户的需求和要求。该项条文必须(a) 是最好的材料(b) 硬耐磨 / 有抵抗力(c) 现代模式是纸张必须符合提供的模式在重量，大小和颜色。图案作品都非常重视，和你请你提供样品时使用的材料。1.我们附上花呢，一个模式，由你提供前段时间。请让我们知道。2.前段时间你 liefeeten 我们天鹅绒和我们想要知道。(他们库存仍在 a) 是否有相同的质量。(b) 是否你还是.......derleichen 质量。请寄回你的定价与样品。是否你能够使银物品按我们的设计，我们希望到 eefahren。如果是的话，请寄给我们准确的参与者。1.请给我们2.请请寄给我们） 你的桔子果酱的样品b） 的现有库存商品的模式(c) 的可用的颜色样本(d) 模式书籍(e) 的不同质量的格局(f) 你最新的价格单和一些样品的你的香水味和你的肥皂(g) 基于上述项的模式。

結果 (中文) 3:

请做引文交付简单的Qualitaet.
Wir夫人针织品被投入对大价值在
a)头等Qualitaet
b) Farbechtheit
c)非--头等质量ausreichend.
Wir接踵而来的Material
d)保证rostgreies Matereial
Nur物品用于我们的目的将考虑仅最后模型，那些要求顾客的要求的genuegen.
从最佳的物质sein
b) strapazierfaehig/resistantly sein
c)的是可适用的文章muessen
a)现代在样品sein
Die纸在重量必须，大小和上色附上的样品entsprechen.
Musterstuecke附上，并且增加您您请提供材料bei.
1.的样品我们可以是使用的附上每样品花呢，您很久以前供应了。请听任我们wissen.
2.很久以前liefeeten您我们天鹅绒，并且我们是否会想要高兴地wissen.
a)您同一质量仍然在库存haben.
b)您…那尸体仍然Qulitaet herstellen.
Senden请您与zurueck.
Wir成为的您的引文的样品是否高兴地eefahren，您是否能在我们的草稿以后做银色物品。如果是，您送我们请苛求Angben。送您我们的
1. bitte
2.请送您uns
a)到他们的Waren
c)样品可利用的Farben
d) Musterbuch
e)样品另外Qualitaet
f)您最新的价格表和您的Parfums和它的Seifen
g)有些样品他们的Orangenmarmelade
b)样品样品文章陈述的存在的一个样品中的每一个在上面库存。