Eine starke Kostenerhöhung für die

Eine starke Kostenerhöhung für die Beschaffung des konstruktiv veränderten Druckbehälters, welche eine zeitaufwändige zusätzliche Begutachtung seitens der DFG erforderlich machte. Die Zeit bis zur Bewilligung der Mehrkosten sowie eine dreimonatige Verzögerung durch den Lieferanten verursachte eine Gesamtverzögerung im Projekt von über einem Jahr (siehe Arbeitsbericht vom April 2010 in Anlage 3).

結果 (英文) 1:

A strong increase of costs for the procurement of the structurally modified boiler, which necessitated a time-consuming additional assessment on the part of the DFG. An overall delay in the project over a year (see work report of April 2010 in Appendix 3) caused the time up to the grant of the additional costs, as well as a three-month delay due to the supplier.

結果 (英文) 2:

A strong increase in costs for the procurement of structurally altered pressure vessel, which necessitated a time consuming additional assessment by the DFG. The time until the authorization of additional costs and a three-month delay by the supplier caused a total delay in the project more than one year (see progress report in April 2010 in Appendix 3).

結果 (英文) 3:

a strong increase in the procurement of the constructive modified vessel, which is a time-consuming additional evaluation by the dfg was needed. the time to grant additional costs and a three-month delay by the suppliers in the project caused a total of over a year (see the working paper of april 2010 in annex 3).