Hallo Su Yiting, Ich hoffe es geht

Hallo Su Yiting,

Ich hoffe es geht euch gut.
Ich habe noch Urlaub, aber leider mussten wir unsere Reise abbrechen, da unser kleiner Hund verschwunden ist. Wir hatten ihn in Beijing in eine Tierklinik gebracht, wo er betreut werden sollte. Er hat sich jedoch losgerissen und ist weggelaufen. Raffaela und ich sind sofort nach Beijing geflogen und suchen nun seit einigen Tage in Beijing. Leider ist Beijing so groß und niemand weiß wo unser Hund steckt. Fahre bereits seit fünf Tagen jeden Tag mit dem Fahrrad durch Beijing und es gibt keine Spur, Hast du nicht Bekannte in BJ bzw. arbeitet dein Mann nicht bei Daimler?

Daimler ist in der Area, wo sie verloren gegangen ist.
Anbei schicke ich dir einen Flyer mit der Bitte diesen an Personen aus Beijing zu verschicken, die diesen dann bitte auch weiterschicken sollen.
Vielleicht hat sie jmd gesehen und kann uns helfen.

Danke und Gruß
Lasse

結果 (英文) 1:

Hi Su Yiting. I hope you're well.I still vacation, but unfortunately we had to cancel our trip, because our little dog disappeared. We had brought him in Beijing at a veterinary clinic, where he should be supervised. He has broken free however, and ran away. Raffaela and I immediately flew to Beijing and are looking for some days now in Beijing. Unfortunately, Beijing is so big and no one knows where our dog. Drive for five days every day with a bicycle through Beijing and there is no trace, have you not known in BJ or your husband not at Daimler is working? Daimler is in the area, where it has been lost. Here I send you a flyer with the request to send them, which should then please also send these individuals from Beijing.Maybe she saw epic and can help us. Thank you and greetingsLasse

結果 (英文) 3:

Hello Su Yiting,

I hope it goes well with you.
i have holiday, but unfortunately we had to cancel our trip, as our little dog has disappeared. We had him in a clinic in Beijing, where he should be supported. But he has come loose and is ran away. Raffaela and I have immediately flew to Beijing and now you are looking for since some days in Beijing.Unfortunately, Beijing being so big and no one knows where our dog is. Ferry already for five days every day by bicycle in Beijing and there is no track, Hast thou not known in BJ or is your husband not at Daimler?

Daimler is in the area, where it has been lost.
Enclosed I send you a flyer with the request to send this to people from Beijing,This then please also send the.
perhaps someone has seen you and can help us.

thank you and greeting
let