vielen Dank, dass Sie sich für Orte

vielen Dank, dass Sie sich für Ortel Mobile entschieden haben und Ihre bisherige Rufnummer mitbringen möchten. Leider hat Ihr bisheriger Anbieter der Rufnummernmitnahme noch nicht zugestimmt.

Für eine erfolgreiche Rufnummernmitnahme müssen Ihre Kundendaten bei der Registrierung Ihrer SIM-Karte genau den Angaben entsprechen, die bei Ihrem bisherigen Anbieter vorliegen. Um Ihre Portierungsanfrage weiter bearbeiten zu können, benötigen wir daher noch weitere Angaben.

Aktuell liegt folgende Rückfrage vor:
Portierungsanfrage doppelt: Eine Portierungsanfrage für die gleiche Rufnummer ist bereits in Bearbeitung.

Bitte setzen Sie sich zur Klärung des Sachverhaltes mit Ihrem alten Anbieter in Verbindung.

Die korrekten Daten Ihres Alt-Anbieters finden Sie auf Ihrer SIM-Karte, Ihrem Vertrag oder Ihrer Mobilfunkrechnung.

Bitte beachten Sie, dass Sie eine "vorläufige Rufnummer" (die Rufnummer auf der SIM-Verpackung) erhalten haben, mit der Sie sofort lostelefonieren können. Dadurch können Sie bis zum Portierungstermin Ihre Ortel Mobile SIM-Karte mit der vorläufigen Rufnummer bereits uneingeschränkt nutzen.

Am Portierungstermin wird die vorläufige Ortel Mobile Rufnummer durch die von Ihnen mitgebrachte Nummer ersetzt werden. Anschließend telefonieren Sie mit Ihrer gewohnten Mobilfunknummer ganz automatisch im Netz von Ortel Mobile.

Falls Sie Ihre SIM-Karte kürzlich in unserem Onlineshop erworben haben, berücksichtigen Sie bitte die entsprechenden Lieferzeiten!

Beim Telefonieren mit Ortel Mobile wünschen wir Ihnen viel Freude!

結果 (中文) 2:

感谢您选择使用Ortel Mobile和你以前的号码携带。不幸的是，以前的携号转网的供应商尚未同意。对于一个成功的携号转网，当您注册您的SIM卡您的客户数据 ​​必须准确地对应于可从您目前的供应商信息。为了进一步编辑移植的要求，因此，我们需要更多的信息。目前，下面的查询存在：移植请求两次移植为同一个电话号码请求已在进行中。请与您的旧供应商澄清情况。你可以从你的老供应商在SIM卡上，您的合同或手机账单找到正确的数据。请注意，您已收到（在SIM包装的电话号码）“临时数字”，它可以让你立即开始打电话，这可以让你已经使用至今没有限制你的移植使用Ortel移动SIM卡与初步号。在移植日期是临时使用Ortel手机号码将被带到你号码代替。然后你用你的正常的手机号码使用Ortel移动网络中自动支付。请如果您最近在我们的网上商店购买SIM卡，考虑适当的交货时间！在与Ortel Mobile预的电话交谈中，我们希望你喜欢！

結果 (中文) 3:

感谢您选择了和以前的ortel移动电话预订。不幸的是，他们目前的供应商rufnummernmitnahme还没有同意。一个成功的rufnummernmitnahme必须在登记的客户数据的准确对应的SIM卡，在您现有的供应商提供。你可以portierungsanfrage继续编辑，因此我们需要更多的信息。目前有如下提示：portierungsanfrage portierungsanfrage：一双相同的电话号码已在处理中。请澄清事实与你的旧供应商的连接。他们提供正确的数据时，可以发现在他们的合同或合同的SIM卡，你的手机账单。请注意，“临时的电话号码（电话号码在SIM卡收到的包装），你可以立即lostelefonieren。你可以到你的移动portierungstermin ortel临时电话号码的SIM卡已被充分利用。在portierungstermin ortel移动电话号码的临时号码的人带来取代。随后的电话号码是自动在其惯常的ortel移动网络。如果您的SIM卡，最近在我们的网上商店购买相应的交货时间，请考虑！在移动电话ortel我们祝您快乐！