Sehr geehrter Herr Hüttmann, viele

Sehr geehrter Herr Hüttmann,



vielen Dank für Ihr Angebot.



Zur Pos.1：der angefragte Typ：VT2511MSHNS0000G,160L/MIN,24VDC.

Der angebotene Typ：13008678
SIKA TURBINE FLOW SWITCH
VT2511MSHNS000
Turbinen-Durchflusssensor
VTH 25 MS-180, SP-T1346
Rohrstück Messing
Turbinen-Innenteile PPO Noryl
G1 1/4 Außengewinde
DN 25, PN 10
max. Mediumstemperatur 85°C
Messbereich 4...160 l/min
Ausgang 65 Pulse / Liter, NPN open col.
4-Pin-Stecker M12x1
mit Hallsensor-Schutzbeschaltung



Können Sie bitte uns bestätigen, dass die beiden Artikel identisch sind？Und bitte geben Sie noch die Gewichte der angebotenen Artikel an.



Außerdem, Wird die Weihnachtsferien die Lieferzeit beeinflussen?



Vielen Dank für Ihre Rückmeldung im Voraus.





Mit freundlichen Grüssen/Best regards



(Herr) Qiwei Tai

結果 (中文) 1:

亲爱的先生 Hallak 谢谢你的提议。 机房位置 1：der 要求 Typ：VT2511MSHNS0000G、 160 L/MIN、 24VDC。提供的 Typ：13008678梅花鹿涡轮流量开关VT2511MSHNS000涡轮流量传感器VTH 25 MS-180，SP T1346黄铜管汽轮机内部零件 Noryl PPOG1 1/4 外螺纹DN 25，PN 10最大介质温度 85 ° C测量范围 4 至 160 l/分钟脉冲输出 65 / 公升，NPN 打开 col。4 针连接器 M12x1与霍尔传感器保护电路 你能确认我们那相同的 sind？Und 请的给这两篇文章仍然是在物品的重量。 另外，交货会影响圣诞假期吗？ 提前谢谢你的回应。 有种问候/致意 （先生）伟泰

結果 (中文) 3:

亲爱的先生Hüttmann，

感谢您的Angebot.



vielen

Zur Pos.1 ：被询问的类型：VT2511MSHNS0000G， 160L/MIN， 24VDC.

Der提供了类型：13008678
SIKA涡轮流程SWITCH
VT2511MSHNS000
Turbinen-Durchflusssensor
VTH 25 MS-180， Messing
Turbinen内部PPO Noryl
G1 1/4 Außengewinde
DN 25， pn 10
max SPT1346
Rohrstück。中等温度85°C
Messbereich 4…160 l /min
65脉冲/公升， NPN开放col.
4 PinStecker M12x1
mit Hallsensor Schutzbeschaltung

出口

Können您我们请证实两篇文章是相同的？并且您仍然请给被提供的文章an.



Außerdem，交货时间将影响的圣诞节假日重量？

感谢您的在Voraus.

的反馈

Vielen



Mit友好的问候/最好regards



(旗尾Tai


先生)