Hallo zusammen,anbei die Auswertung

Hallo zusammen,


anbei die Auswertung mit den offenen Stellungnahmen aus NCM (Beginn Phase 3 vor dem 18.08.2014 & Rückmeldefrist für Phase 3 ist abgelaufen).

Bitte beachten Sie die Abhängigkeiten und Reihenfolge der zu bearbeiteten Stellungnahmen:

1. Einkauf, ==> 2. PuK Planung & Produktion ==> 3. PuK Controlling

PuK Leitstelle, After Sales/Service, Qualitätssicherung und ESO sind unabhängig.


Wichtig!!!

1. Aktuell haben wir 21 „Liegenbleiber“ in der KW 41. Ich bitte um zeitnahe Fertigstellung.

2. Falls Sie Probleme mit der Fertigstellung haben sollten, bitte ich um Rückmeldung.

結果 (英文) 1:

Hello together,Please find enclosed the evaluation with the open comments from NCM (beginning phase 3 in front of the 18.08.2014 & re-registration period for phase 3 has expired).Please note the dependencies and order of to edited comments:1 shopping, == > 2 PuK planning & production == > 3 PuK controllingPuK are independent monitoring station, after sales/service, quality assurance, and ESO.Important! 1. currently, we have 21 "Liegenbleiber" in week 41. I ask for timely completion.2. If you have problems with the completion, I ask for feedback.

結果 (英文) 2:

Hi, find attached the evaluation with the open comments from NCM (start phase 3 before 18/08/2014 & re-registration period for phase 3 ended). Please note the dependencies and order of statements to be processed: the first Shopping, ==> 2. PuK Solutions ==> 3. Controlling PuK PuK control center, after sales / service, quality assurance and ESO are independent. Important !!! first We currently have 21 "Lying stayers" in week 41. I ask for timely completion. 2nd If you have any problems with the completion, I ask for feedback.

結果 (英文) 3:

Hallo together,


anbei the evaluation with the open statements from NCM (beginning phase 3 before that 18.08.2014 & re-registration period for phase 3 is run off).

Bitte considers you dependence and sequence of the too worked on statements:

1. purchase, ==> 2nd PuK planning & production ==> 3rd PuK Controlling

PuK directing center, after Sales/service,Quality assurance and ESO are unabhängig.


Wichtig!!!

1. current we have 21 „Liegenbleiber “in KW 41. I please over time near Fertigstellung.

2. of case you problems with the completion to have should, please I around Rückmeldung.