Hallo zusammen, bei der TA 1151 (si

Hallo zusammen,

bei der TA 1151 (siehe Anhang) gibt es Probleme mit den Mengen. Ich bin gerade mal den ersten Container auf der Packing List durchgegangen und bei 6 von 7 PO# wurde eine Mehrmenge geliefert und bei der einen PO# wurde weniger geliefert. Entweder die Angaben auf der PL sind nicht die Stückzahl oder da ist etwas falsch gelaufen.

Ein weiterer Auftrag von Swisstec wurde als Stückgut transportiert (PO# 191810; siehe Anhang). Auch hier wurde eine Mindermenge geliefert.

Könntet Ihr das bitte prüfen?

0/5000

原始語言: -

目標語言: -

結果 (中文) 1: [復制]

復制成功！

大家好，在电讯管理局局长 1151年（见附件），有与量的问题。装箱单上经历只是第一个容器在 6，7 宝被送到一个额外的数量和在被送到较少的宝。操场上的信息并不是数量或因为有毛病。 Swisstec 进一步命令被运输（PO # 191810 ；见附录比散装）。在这里，太，交付不足的数量。你可以检查一下好吗？

正在翻譯中..

結果 (中文) 2:[復制]

復制成功！

正在翻譯中..

結果 (中文) 3:[復制]

復制成功！

大家好,

在TA1151(见附件),已有的数量问题。我的第一个树枝在包装列表已经过了,在6的7po#被传递和供给过剩的传递一个po#少。上的信息或是pl不是件,或是出了错.

一个进一步的命令的附属swisstec被运往在批量(po#191810;请参阅附录)。在这里,有一个缺口。

请您检查(r)

正在翻譯中..

其它語言

本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.