- 文字
- 歷史
(2)Die Bank wird den Konto-/Depotin
(2)Die Bank wird den Konto-/Depotinhaber unter Angabe der hierfür maßgeblichen Gründe möglichst vor, spätestens jedoch unverzüglich nach der Sperre postalisch, telefonisch oder online unterrichten.
9.3Aufhebung der Sperre
Die Bank wird eine Sperre aufheben oder das personalisierte Sicher heitsmerkmal beziehungsweise das Authentifizierungsinstrument austauschen, wenn die Gründe für die Sperre nicht mehr gegeben sind. Hierüber unterrichtet sie den Konto-/Depotinhaber unverzüglich. Der Teilnehmer kann eine von ihm veranlasste Sperrung nur postalisch oder mit telefonisch legitimiertem Auftrag aufheben lassen.
9.4Automatische Sperre eines Chip-basierten Authentifizierungs- instruments
(1)Die Chipkarte mit Signaturfunktion sperrt sich selbst, wenn dreimal in Folge der Nutzungscode für die elektronische Signatur falsch einge geben wird.
(2)Wird die Geheimzahl zur WebSign-Chipkarte bzw. zur personali sierten Electronic Banking Karte dreimal hintereinander (Karten ab Be stelldatum 09/2012) bzw. achtmal hintereinander (Karten vor Bestell datum 09/2012) falsch eingegeben, wird die Karte automatisch gesperrt.
(3)Ein TAN-Generator, der die Eingabe eines eigenen Nutzungscodes erfordert, sperrt sich selbst, wenn der Code dreimal in Folge falsch eingegeben wird.
(4)Die in den Absätzen 1, 2 und 3 genannten Authentifizierungsinstru- mente können dann nicht mehr für das Online-Banking genutzt wer den.
Der Teilnehmer kann sich mit der Bank in Verbindung setzen, um die Nutzungsmöglichkeiten des Online-Banking wiederherzustellen.
10. Haftung
10.1Haftung der Bank bei einer nicht autorisierten Online- oder Tele- fon-Banking-Verfügung und einer nicht oder fehlerhaft ausgeführten Online- oder Telefon-Banking-Verfügung
Die Haftung der Bank bei einer nicht autorisierten Online- und Telefon- Banking-Verfügung und einer nicht oder fehlerhaft ausgeführten On- line-/Telefon-Banking-Verfügung richtet sich nach den für die jeweilige Auftragsart vereinbarten Sonderbedingungen (z. B. Bedingungen für den Überweisungsverkehr, Bedingungen für das Wertpapiergeschäft).
10.2Haftung des Kontoinhabers bei missbräuchlicher Nutzung seines Authentifizierungsinstruments
10.2.1 Haftung des Kontoinhabers für nicht autorisierte Zahlungsvor gänge vor der Sperranzeige
(1)Beruhen nicht autorisierte Zahlungsvorgänge vor der Sperranzeige auf der Nutzung eines verlorengegangenen, gestohlenen oder sonst abhandengekommenen Authentifizierungsinstruments, haftet der Kontoinhaber für den der Bank hierdurch entstehenden Schaden bis zu einem Betrag von 150 Euro, ohne dass es darauf ankommt, ob den Teilnehmer an dem Verlust, Diebstahl oder sonstigem Abhandenkom men des Authentifizierungsinstruments ein Verschulden trifft.
(2)Kommt es vor der Sperranzeige zu nicht autorisierten Zahlungsvor gängen aufgrund einer missbräuchlichen Verwendung eines Authenti fizierungsinstruments, ohne dass dieses verlorengegangen, gestohlen oder sonst abhandengekommen ist, haftet der Kontoinhaber für den der Bank hierdurch entstehenden Schaden bis zu einem Betrag von 150 Euro, wenn der Teilnehmer seine Pflicht zur sicheren Aufbewah rung der personalisierten Sicherheitsmerkmale schuldhaft verletzt hat.
(3)Ist der Kontoinhaber kein Verbraucher, haftet er für Schäden auf grund von nicht autorisierten Zahlungsvorgängen über die Haftungs grenze von 150 Euro nach Absatz 1 und 2 hinaus, wenn der Teilneh mer fahrlässig oder vorsätzlich gegen seine Anzeige- und Sorgfalts pflichten nach diesen Bedingungen verstoßen hat.
(4)Der Kontoinhaber ist nicht zum Ersatz des Schadens nach den Ab sätzen 1, 2 und 3 verpflichtet, wenn der Teilnehmer die Sperranzeige nach Nummer 8.1 nicht abgeben konnte, weil die Bank nicht die Mög lichkeit zur Entgegennahme der Sperranzeige sichergestellt hatte und der Schaden dadurch eingetreten ist.
(5)Kommt es vor der Sperranzeige zu nicht autorisierten Zahlungsvor gängen und hat der Teilnehmer seine Sorgfaltspflichten nach diesen Bedingungen vorsätzlich oder grob fahrlässig verletzt oder in betrüge rischer Absicht gehandelt, trägt der Kontoinhaber den hierdurch ent standenen Schaden in vollem Umfang. Grobe Fahrlässigkeit des Teil nehmers kann insbesondere vorliegen, wenn er
■den Verlust, Diebstahl oder die missbräuchliche Verwendung des Authentifizierungsinstruments, des zugehörigen Gerätes (z. B. Smartphone mit installierter Banksoftwareanwendung zur Authen- tifizierung) oder des personalisierten Sicherheitsmerkmals nicht unverzüglich der Bank anzeigt, nachdem er hiervon Kenntnis er langt hat (siehe Nummer 8.1 Absatz 1),
■das personalisierte Sicherheitsmerkmal im Kundensystem gespei chert hat (siehe Nummer 7.2 Absatz 2, 1. Punkt),
■das personalisierte Sicherheitsmerkmal einer anderen Person mit geteilt hat und der Missbrauch dadurch verursacht wurde (siehe Nummer 7.2 Absatz 1,2. Punkt),
■das personalisierte Sicherheitsmerkmal erkennbar außerhalb der gesondert vereinbarten Internetseiten eingegeben hat (siehe Num mer 7.2 Absatz 2, 4. Punkt),
9.3Aufhebung der Sperre
Die Bank wird eine Sperre aufheben oder das personalisierte Sicher heitsmerkmal beziehungsweise das Authentifizierungsinstrument austauschen, wenn die Gründe für die Sperre nicht mehr gegeben sind. Hierüber unterrichtet sie den Konto-/Depotinhaber unverzüglich. Der Teilnehmer kann eine von ihm veranlasste Sperrung nur postalisch oder mit telefonisch legitimiertem Auftrag aufheben lassen.
9.4Automatische Sperre eines Chip-basierten Authentifizierungs- instruments
(1)Die Chipkarte mit Signaturfunktion sperrt sich selbst, wenn dreimal in Folge der Nutzungscode für die elektronische Signatur falsch einge geben wird.
(2)Wird die Geheimzahl zur WebSign-Chipkarte bzw. zur personali sierten Electronic Banking Karte dreimal hintereinander (Karten ab Be stelldatum 09/2012) bzw. achtmal hintereinander (Karten vor Bestell datum 09/2012) falsch eingegeben, wird die Karte automatisch gesperrt.
(3)Ein TAN-Generator, der die Eingabe eines eigenen Nutzungscodes erfordert, sperrt sich selbst, wenn der Code dreimal in Folge falsch eingegeben wird.
(4)Die in den Absätzen 1, 2 und 3 genannten Authentifizierungsinstru- mente können dann nicht mehr für das Online-Banking genutzt wer den.
Der Teilnehmer kann sich mit der Bank in Verbindung setzen, um die Nutzungsmöglichkeiten des Online-Banking wiederherzustellen.
10. Haftung
10.1Haftung der Bank bei einer nicht autorisierten Online- oder Tele- fon-Banking-Verfügung und einer nicht oder fehlerhaft ausgeführten Online- oder Telefon-Banking-Verfügung
Die Haftung der Bank bei einer nicht autorisierten Online- und Telefon- Banking-Verfügung und einer nicht oder fehlerhaft ausgeführten On- line-/Telefon-Banking-Verfügung richtet sich nach den für die jeweilige Auftragsart vereinbarten Sonderbedingungen (z. B. Bedingungen für den Überweisungsverkehr, Bedingungen für das Wertpapiergeschäft).
10.2Haftung des Kontoinhabers bei missbräuchlicher Nutzung seines Authentifizierungsinstruments
10.2.1 Haftung des Kontoinhabers für nicht autorisierte Zahlungsvor gänge vor der Sperranzeige
(1)Beruhen nicht autorisierte Zahlungsvorgänge vor der Sperranzeige auf der Nutzung eines verlorengegangenen, gestohlenen oder sonst abhandengekommenen Authentifizierungsinstruments, haftet der Kontoinhaber für den der Bank hierdurch entstehenden Schaden bis zu einem Betrag von 150 Euro, ohne dass es darauf ankommt, ob den Teilnehmer an dem Verlust, Diebstahl oder sonstigem Abhandenkom men des Authentifizierungsinstruments ein Verschulden trifft.
(2)Kommt es vor der Sperranzeige zu nicht autorisierten Zahlungsvor gängen aufgrund einer missbräuchlichen Verwendung eines Authenti fizierungsinstruments, ohne dass dieses verlorengegangen, gestohlen oder sonst abhandengekommen ist, haftet der Kontoinhaber für den der Bank hierdurch entstehenden Schaden bis zu einem Betrag von 150 Euro, wenn der Teilnehmer seine Pflicht zur sicheren Aufbewah rung der personalisierten Sicherheitsmerkmale schuldhaft verletzt hat.
(3)Ist der Kontoinhaber kein Verbraucher, haftet er für Schäden auf grund von nicht autorisierten Zahlungsvorgängen über die Haftungs grenze von 150 Euro nach Absatz 1 und 2 hinaus, wenn der Teilneh mer fahrlässig oder vorsätzlich gegen seine Anzeige- und Sorgfalts pflichten nach diesen Bedingungen verstoßen hat.
(4)Der Kontoinhaber ist nicht zum Ersatz des Schadens nach den Ab sätzen 1, 2 und 3 verpflichtet, wenn der Teilnehmer die Sperranzeige nach Nummer 8.1 nicht abgeben konnte, weil die Bank nicht die Mög lichkeit zur Entgegennahme der Sperranzeige sichergestellt hatte und der Schaden dadurch eingetreten ist.
(5)Kommt es vor der Sperranzeige zu nicht autorisierten Zahlungsvor gängen und hat der Teilnehmer seine Sorgfaltspflichten nach diesen Bedingungen vorsätzlich oder grob fahrlässig verletzt oder in betrüge rischer Absicht gehandelt, trägt der Kontoinhaber den hierdurch ent standenen Schaden in vollem Umfang. Grobe Fahrlässigkeit des Teil nehmers kann insbesondere vorliegen, wenn er
■den Verlust, Diebstahl oder die missbräuchliche Verwendung des Authentifizierungsinstruments, des zugehörigen Gerätes (z. B. Smartphone mit installierter Banksoftwareanwendung zur Authen- tifizierung) oder des personalisierten Sicherheitsmerkmals nicht unverzüglich der Bank anzeigt, nachdem er hiervon Kenntnis er langt hat (siehe Nummer 8.1 Absatz 1),
■das personalisierte Sicherheitsmerkmal im Kundensystem gespei chert hat (siehe Nummer 7.2 Absatz 2, 1. Punkt),
■das personalisierte Sicherheitsmerkmal einer anderen Person mit geteilt hat und der Missbrauch dadurch verursacht wurde (siehe Nummer 7.2 Absatz 1,2. Punkt),
■das personalisierte Sicherheitsmerkmal erkennbar außerhalb der gesondert vereinbarten Internetseiten eingegeben hat (siehe Num mer 7.2 Absatz 2, 4. Punkt),
0/5000
() 2银行是和以前一样，最迟不过应立即通知邮寄，通过电话或网上帐户 / 保管帐户持有人，并述明理由这重大后锁。9.3Aufhebung 锁银行将释放锁或安全地替换个性化的 heitsmerkmal 或身份验证仪器，如果停牌原因不再存在。这教帐户 / 保管帐户持有人立即。与会者可以离开只有通过邮件或电话授权的订单阻塞引起他捡。9.4 自动锁的芯片基于身份验证仪器() 1当三次行中使用代码为电子签名是述一些芯片卡签名功能锁定本身。() 2PIN 号码是综芯片卡或人格统一电子银行卡三次在一排 （从装货地点日期 09/2012年门票） 或八倍行 （卡之前订单日期 09/2012年） 错误地发出中, 卡将自动被锁定。() 3需要一个滩发电机进入自己使用的代码，把自己锁时三次错误地输入代码序列中。() 4Authentifizierungsinstru-对所述第 1、 2 和 3 段可以不再蒙特使用网上银行。与会者可以坐着银行，以恢复使用网上银行的可能性。10.责任10.1Haftung 银行一个在线或电话-电话银行提供的和一个不未经授权的或不正确执行在线或电话银行服务可用银行一责任在线和电话银行可用，而且不能擅自或不正确执行在线一行-/ 电话银行可用而异，具体条件同意有关类型的顺序 （如转诊交通条件、 证券业务的条件）。帐户持有人滥用其身份验证仪器 10.2Haftung10.2.1 责任的帐户持有人的任何未经授权的付款前课程之前阻塞() 1未经授权的付款交易之前阻塞基于使用的丢失、 被盗，或以其他方式的缺少身份验证仪器，被判对这种损害银行账户持有人直到男子身份验证仪器额 150 欧元，没有，它取决于是否在丢失、 被盗或其他 Abhandenkom 故障参与者。() 2它来课程由于滥用身份验证之前阻止未经授权付款前 fizierungsinstruments 这不是丢失、 被盗用或否则来，向银行账户持有人这是责任损害赔偿金额最高为 150 欧元，如果与会者的个性化的安全功能孤陋寡闻违反了他对安全储存的职责。() 3账户持有人不是一个消费者，他是承担损害赔偿责任造成 150 欧元第 1 和第 2 段所述的责任限制未经授权的交易，如果有违反的参与者 mer 或疏忽对他的表现和在这些条件下的尽职义务。() 4帐户持有人有义务不向的损害从集 1、 2 和 3，如果参赛编号 8.1 不能关闭的锁定指标后，因为灵敏度接收的锁指标确保了不可能发生的银行和因此造成的损失。() 5它来阻止未经授权付款前课程前，参加者伤害故意或重大过失通过的尽职调查义务在这些条件下或在拉赫曼的意图会被交易，账户持有人结解压这名幸存者全额索赔。重大过失员工特别是可以如果他■den 丢失、 被盗或不当使用的身份验证仪器，相应的设备 （如智能电话与已安装的软件应用程序的安全信任阳离子） 或个性化的安全功能显示银行不会他他到达后立即这方面的知识产生 （见第 8.1 (1)■ 个性化的安全功能在客户系统中已存储的设置 (请参阅 7.2 点 1 点 2 款)。■ 个性化的安全功能的其他人与共享，因此造成滥用 (请参阅 7.2 款 1，2 点的点)。■ 个性化的安全功能外另行商定的网站进入可见有 (见 NUM mer 7.2 (2，4 点)，
正在翻譯中..
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.
