Nach Rücksprache mit TE/SI Thomas B

Nach Rücksprache mit TE/SI Thomas Bauer erwarten die Kollegen definitiv keine Entscheidung vor Juli, evtl später.

Unser UGE V Projekt benötigt erst eine Entscheidung zum NGA bevor überlegt werden kann auf UGE VI umzustellen. Ein großes Risiko ist für uns das Produktgap in 2017. Jede Verzögerung der NGA Entscheidung verringert die Wahrscheinlichkeit auf UGE VI umzustellen.

Falls es diese Woche während ihrer Reise neue Erkenntnisse zum NGA gibt würde ich mich über ein Update freuen so dass wir unser UGE V Projekt informieren können.

結果 (英文) 1:

After consultation with TE/SI Thomas Bauer colleagues expect definitely no decision before July possibly later.Our UGE required a decision V project only to the NGA before can be considered to switch to UGE VI. The Produktgap is a big risk for us in 2017. Any delay of the NGA reduced decision to change the likelihood of UGE VI. If there are new insights to the NGA this week during her tour I would be happy about an update so that we can inform our UGE V project.

結果 (英文) 3:

after consultation with te / si thomas bauer, expect colleagues definitely no decision in july, stay later.our project requires only (v a decision on the nga before thinking is (vi compatible. a big risk for us is that produktgap in 2017. any delay in the nga decision reduces the probability to switch (vi).if it this week during their journey new findings on the nga"s i am a update forward so that we can inform our employees v project.