es ist mal wieder soweit – der Somm

es ist mal wieder soweit – der Sommerurlaub steht vor der Tür  - ich bin von Montag, 27.07. bis einschliesslich Donnerstag, 20.08.15 nicht beim Stern.

Meine liebe Kollegin wird die Stellung halten  und geht dann ab dem 24.08.15 in den Urlaub 

Auf diesem Weg möchte ich Euch allen einen erholsamen und sonnigen Urlaub mit vielen erlebnisreichen Eindrücken wünschen.

Lieben Dank für die tolle Zusammenarbeit im 1. Halbjahr und dann starten wir alle wieder gestärkt in die 2. Jahreshälfte – wie jedes Jahr 

In diesem Sinne nochmals liebe Grüße

結果 (英文) 1:

It's time again - summer vacation is approaching  I am of Monday, 27.07 up including Thursday, 20.08.15 not at the stern.My colleague will keep  and then turn the 24.08.15 holiday  In this way, I would like to wish you all a relaxing, sunny holiday with many exciting impressions. Thanks a lot for the great cooperation in the first half and then we all start again strengthened in the second half of the year - as every year In this sense again greetings

結果 (英文) 3:

It is once again as far as - the summer holidays is at the doorstep  - I am from Monday, 27.07. Up to and including Thursday, 08.20.15 not when Stern.

my dear colleague, the hold position and then goes from the 08.24.15  in the holiday 

in this way I would like to offer a relaxing and sunny holiday with many exciting impressions.

Thanks for the great cooperation in the 1. Half of all strengthened, again and then we will start in the 2. Half of this year, as every year in this sense 

love again greet