für Geschäfte mit ABHs gelten die e

für Geschäfte mit ABHs gelten die entsprechenden Regelungen, die auf der Compliance Sales Plattform dokumentiert sind (http://intra.corpintra.net/intra-cscp).

Demnach gilt, dass mit allen ABHs die innerhalb von 12 Monaten 5 oder mehr Fahrzeuge/Chassis von uns beziehen, ein Rahmenvertrag abzuschließen ist. Zudem Bedarf es auch einer gültigen DD.
Das beigefügte Schaubild verdeutlicht die nochmals.



Wie der jeweilige Rahmenvertrag pro Land auszusehen hat, kann letztlich nur die lokale Rechtsabteilung entscheiden.
Vertragsmuster sind auf den Intranetseiten von L/DS zu finden. (http://intra.corpintra.net/intra-legal/0-1007-913649-49-1410196-1-0-0-0-0-1-13728-0-0-0-0-0-0-0-0.html)

結果 (英文) 1:

the corresponding regulations, which are documented on the compliance sales platform (http://intra.corpintra.net/intra-cscp) apply to transactions with ABHs.Therefore is that with all ABHs involving 5 or more vehicles/chassis from us within 12 months, an agreement to complete. Also need it also a valid DD. The attached chart illustrates once again. How the respective agreement each country has to look can decide only the local legal department. Contract pattern can be found on the intranet by L/DS. (http://intra.corpintra.net/intra-legal/0-1007-913649-49-1410196-1-0-0-0-0-1-13728-0-0-0-0-0-0-0-0.html)

結果 (英文) 2:

for transactions with ABHS the corresponding regulations, which are documented on the Compliance Sales Platform apply (http://intra.corpintra.net/intra-cscp). Thus, is that with all the ABHS within 12 months 5 or more vehicles / chassis of us can relate, is to conclude a framework agreement. In addition, it also needs a valid DD. The attached diagram illustrates the again. As the respective framework contract per country look, only the local legal department may ultimately decide. Contract patterns can be found on the Intranet sites of L / DS.

結果 (英文) 3:

for business with ABHs are valid the appropriate regulations, which documented platform on the Compliance Sales (http://intra.corpintra.net/intra-cscp).

Demnach that with all ABHs within 12 months the 5 refers or more vehicles/chassis of us, a basic agreement is valid to lock is. Besides need it also a valid DD.
The attached chart clarifies those again.

the

Wie respective basic agreement per country to look has, can in the long run only the local legal department decide. more
Vertragsmuster are to be found on the Intranet sides from L/DS to. (http://intra.corpintra.net/intra-legal/0-1007-913649-49-1410196-1-0-0-0-0-1-13728-0-0-0-0-0-0-0-0.html)