Neue Ausschreibung für weitere Mitt

Neue Ausschreibung für weitere Mittelstand 4.0-
Kompetenzzentren veröffentlicht
Das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) hat
heute die Ausschreibung für weitere Mittelstand 4.0-
Kompetenzzentren im Rahmen des Förderschwerpunkts
„Mittelstand-Digital“ bekannt gegeben.
Bundeswirtschaftsminister Gabriel: „Digitalisierung und
internetbasierte Vernetzung verändern Geschäftsmodelle,
Wertschöpfungsketten und Spielregeln in der Wirtschaft. Die
neuen Kompetenzzentren sollen der stark mittelständisch
geprägten deutschen Wirtschaft helfen, ihre
Wettbewerbsfähigkeit zu sichern und den Herausforderungen
von Digitalisierung und innovativer Vernetzung noch besser als
bisher zu begegnen.“
Damit kleine und mittlere Unternehmen gezielt bei der
Digitalisierung unterstützt werden, sollen weitere
Kompetenzzentren das bereits bestehende Netzwerk aus zehn
Mittelstand 4.0-Kompetenzzentren und dem Kompetenzzentrum
Digitales Handwerk verstärken und thematisch deutschlandweit
erweitern. Dabei sind über den bisherigen Fokus der Zentren auf
Produktions-und Arbeitsprozesse auch Querschnitts-Themen
(wie z.B. Standardisierung, Nutzerzentrierung oder
Datennutzung) bezogen auf konkrete Anwendungsfelder (wie
z.B. Smart-Living-Technologien) oder Branchen willkommen.
Die Ausschreibung ist hier abrufbar (Link wird nachgereicht).
Am 29. September veranstaltet das BMWi in der Berlinischen
Galerie (Alte Jakobstraße 124-128, 10969 Berlin) den
Synergieworkshop „Innovative Lösungen für die Digitalisierung
und Vernetzung im Mittelstand“, um Anliegen und Ziele der
Ausschreibung näher zu erläutern, die Bildung von Konsortien zu
unterstützen und Erfahrungen der bisherigen Mittelstand 4.0-
Kompetenzzentren auszutauschen.

結果 (繁體中文) 1:

新招標更多中產階層 4.0能力中心出版聯邦部經濟和能源 (BMWi) 有今天呼籲更多的中產階層 4.0資金優先框架內英才中心"中產階層數位"宣佈。經濟部長加布裡埃:"數位化和"商業模式更改基於互聯網的聯網價值鏈和經濟遊戲規則。的強大的中型新能力中心有哪些？強大的德國經濟説明，他們安全的競爭力和挑戰甚至更好的數位化和創新網路作為到目前為止，大家見面"。啟用針對的小型和中型企業數位化的支援，更應現有網路的十英才中心中型 4.0 英才中心和能力中心加強數位工藝品和主題整個德國擴大。在最近焦點的中心了生產和工作進程同時交叉問題(像例如標準化，以使用者為中心或)使用資料） 與有關的特定領域的應用 （如何如智慧生活技術） 或行業歡迎。投標是可用在這裡 （連結將會給出）。9 月 29 日在 Berlinische BMWi 組織畫廊 （阿爾特 Jakob 大街 124-128，10969 柏林）協同作用講習班"創新的解決方案為數字化和網路中小企業之間"，關注和目標解釋對招投標的財團的形成支援和以前的中產階層 4.0 的經驗交換的技術中心。

結果 (繁體中文) 2:

更多的中小企業4.0-新的投標
能力中心公佈的
經濟與能源的聯邦部（BMWi）有
今天宣布，號召更多的中小企業4.0-
能力中心作為本資助計劃的一部分，
宣布“中小企業數字。”
經濟部長加布里埃爾：“數字化和
互聯網為基礎的網絡改變經營模式，
價值鏈和業務規則。在
新的卓越中心，以強勁的中期
幫助壓花德國經濟，它的
安全競爭力和挑戰，
數字化和創新性的網絡好過的
前見面。“
所以，中小型企業定位於
支持數字化，應該更多的
技術中心現有十大網絡
中型4.0技術中心和中心
加強數字工藝品和主題整個德國
擴大。下面是最近對中心的重點
生產和工作流程和橫截面的主題
（如標準化，Nutzerzentrierung或
與應用程序（如特定領域數據的使用）
作為樂活技術）或行業的歡迎。
本次招標可在這裡（鏈接稍後將給出）。
9月29日，在BMWI在Berlinische舉辦
畫廊（阿爾特Jakobstrasse 124-128，10969柏林）的
協同研討會“數字化創新的解決方案
和中小企業網絡”，以關注和目的
解釋嫩越近，形成財團
的支持和以前的中小企業4.0-經驗
交流能力中心。

結果 (繁體中文) 3:

進一步的中產階級新投標4.0中心出版聯邦經濟和能源（BMWi）今天，更多的中小企業投標4.0中心內的優先“„mittelstand數位公佈。加布裡埃爾：數位化和貿易部長基於Web的網路化改變了商業模式，價值鏈在經濟和遊戲規則。的新的中心將强企業和德國經濟幫助競爭和挑戰數位化和網路化的創新比“現時的挑戰。囙此，在小型和中型的企業目標數位化的進一步支持，應英才中心網絡已經存在10中小企業4.0-kompetenzzentren和卓越中心在加强數位手藝和主題擴展。這是對以前的焦點中心生產和工作流程，包括截面問題標準化（例如，nutzerzentrierung或相對於具體應用（數據）等例如，智慧生物技術）或行業的歡迎。這裡是網址（連結投標將提交）。在29。這部在9月舉行的柏林畫廊（舊jakobstraße 124 12810969柏林）synergieworkshop數位化創新解決方案和網絡在中小企業”的目標，以關注和投標澄清的教育財團支持中小企業的經驗和以往的4.0交換中心。