---Terminvergabesystem des Auswaert

---Terminvergabesystem des Auswaertigen Amts--- Betr.: Visa-Termin in Peking Guten Tag Shi Xingyue,
Sie haben einen Termin zur Beantragung eines Visums in der Kategorie Schengen bei der Deutschen Botschaft in Peking am 16.11.2016 um 08:00 für Shi Xingyue, geb. 04.01.1953, Passnummer G44593093 reserviert.
Bitte sprechen Sie 15 Minuten vor dem genannten Termin am Nordeingang der Botschaft (Eingang der Konsular-/Visastelle) persönlich vor. Der Zutritt zur Visastelle ist frühestens 15 Minuten vor dem gebuchten Termin möglich.
Bitte drucken Sie diese Mail aus und bringen Sie sie zu Ihrem Termin mit.

結果 (中文) 1:

-任命管理系统对外公开-稀土︰ 签证在北京下午石星月，任命。你有保留原姓 04.01.1953，预约在申请签证申根德国驻北京大使馆在 16.11.2016 上的类别在 8:00 为石星月，护照号码 G44593093。请在大使馆的北部入口在上述日期前 15 分钟 (领事 / 签证部分入口) 个人之前。访问签证科比预定日期前 15 分钟早不是可能的。请打印此电子邮件，并把它带给你的约会。

結果 (中文) 2:

---预约系统外交部---回复：签证预约北京世星月好日子，
你有预约08:00申请在在北京16/11/2016德国大使馆申根类别的签证石星月，生于1953年4月1日，护照号码G44593093保留。
请前15分钟在上述日期之前，在消息的北入口（收据领事/签证处）联系人。访问签证处的预定日期前尽早15分钟。
请打印此电子邮件，并把它带到你的预约。

結果 (中文) 3:

terminvergabesystem的auswaertigen——主动——主题：签证日期的下午在北京市星月，你有预约申请申根签证类别中在北京德国使馆在16.11.2016 08:00为市星月，盖布。04.01.1953，护照号码g44593093保留。请在指定日期前15分钟的消息（konsular北门入口/签证处）的个人。签证处是最早进入预订日期前15分钟是可能的。请打印此电子邮件，并把他们从你的约会。