Mit Ihrem Vorschlag bin ich nicht einverstanden. Wir hatten am 13.02.13 eine Lieferzeit von max. 3 Wochen vereinbart.
Die Ware ist nicht bei mir und SIE sind im Verzug !!!
In Ihrer Mail vom 09.03.2013, 02:36:19 MEZ schreiben Sie, dass Sie die volle Rückerstattung vornehmen, wenn die Ware nicht kurzfristig bei mir eintrifft. Die Ware ist nicht bei mir. Also wiedehole ich hiermit meine Forderung, dass SIE den vollen Betrag in Höhe von Euro 97,00 unverzüglich, spätestens bis zum 15.03.2013 dem Ihnen bekannten PayPal-Konto, über das Sie diese Zahlung auch an Sie geleistet haben, vornehmen. Ansonsten reklamiere und beschwere ich mich über Sie und den ganzen leidigen Vorgang bei PayPal und ebay.
Im übrigen sagt mit die Zollübergabestelle in Frankfurt am Telefon, dass die Ware dort immer noch nicht eingegangen ist. Sie können gerne sich mit der entsprechenden Zollübergabestelle in Frankfurt in Verbindung setzten und sich den Sachstand auch von dort bestäitgen lassen.
Für den Fall, dass ich die Ware bei der Zollübergabestelle in Frankfurt abholen würde, wenn sie denn endlich mal da wäre, würden folgende Kosten anfallen, die ich Ihnen zur Begleichung per PayPal-Konto in Rechnung stelle würde:
1) Einfuhr-Mehrwertsteuer ca. Euro: 16,00
2) Fahrzeit von Rödermark nach Frankfurt und Abwicklung bei der Zollübergabestelle und Rückfahrt:
= 2,5 Stunden = Euro 35,00 pro Stunde = ca. Euro: 87,50
3) Ausgleich der angefallenen Benzin und PKW-Kosten
= 58 KM (für Hin- und Rückfahrt) = 0,50 Euro pro KM = ca. Euro: 29,00
4) Erstattung der Auslagen für Telefonate (pauschal): = ca. Euro: 10,00
Meine Gesamtforderung an Sie, wenn die Ware nicht wie von Ihnen zugesagt wird geliefert wird: Euro: 142,20
Ich erwarte also bis zum 15.03.2013 entweder die volle Rückerstattung der Zahlung in Höhe von Euro 97,00 oder bei Selbstabholung - wenn die Ware denn endlich da wäre - die Zahlung in Höhe von Euro 142,20
auf das PayPal-Konto. M
- ***pa***
我不同意你的建议。在 13.02.13,我们有 3 个星期,商定交货时间.
货物不是我和他们是拖欠 !
09.03.2013,2:36:19 从电子邮件 CET 写作你作出全额偿还,如果我在短时间内到达的商品。该产品不是为我。所以我特此要求的 wiedehole 我他们立即,最晚到 15.03.2013,你已向已知你 PayPal 帐户,有关此付款给您,使 EUR 97,00 的全部数额。否则,报表,并抱怨你和 PayPal 和 ebay 的让人生厌,整个过程
此外说电话时,与海关交付驻法兰克福办事处那里的货物始终仍未进入状态。您可能想从那里 bestäitgen 相应的海关转让点放置在法兰克福连接和进展提出让.
后收费将适用事件中我捡起交付海关当局在法兰克福上的货物如果有是因为最后。我您可以通过 PayPal 帐户记帐支付相反会:
1) 进口增值税欧元: 16,00
2) 驱动器从 Rödermark 到法兰克福和收信人和寄信的海关处处理:
= 2.5 小时每小时 = 欧元 35.00 = 约欧元: 87.50
3) 的汽油和汽车的支出费用的补偿
= 58 公里 (往返) = 0.50 欧元每公里 = 约欧元: 29,00
。(4) 报销电话 (笔): = 约欧元: 10,00
提供给你,我整个索赔,如果货物做不像你说到: 欧元: 142,20
我期望所以直到 15.03.2013 要么全部退还欧元付款 97,00 或拾取-如果货物最后会有-欧元付款 142,20
关于 PayPal 帐户。M
- ***pa***
正在翻譯中..
![](//zhcntimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)