Mit Ihrem Vorschlag bin ich nicht einverstanden. Wir hatten am 13.02.1的中文翻譯

Mit Ihrem Vorschlag bin ich nicht e

Mit Ihrem Vorschlag bin ich nicht einverstanden. Wir hatten am 13.02.13 eine Lieferzeit von max. 3 Wochen vereinbart.
Die Ware ist nicht bei mir und SIE sind im Verzug !!!
In Ihrer Mail vom 09.03.2013, 02:36:19 MEZ schreiben Sie, dass Sie die volle Rückerstattung vornehmen, wenn die Ware nicht kurzfristig bei mir eintrifft. Die Ware ist nicht bei mir. Also wiedehole ich hiermit meine Forderung, dass SIE den vollen Betrag in Höhe von Euro 97,00 unverzüglich, spätestens bis zum 15.03.2013 dem Ihnen bekannten PayPal-Konto, über das Sie diese Zahlung auch an Sie geleistet haben, vornehmen. Ansonsten reklamiere und beschwere ich mich über Sie und den ganzen leidigen Vorgang bei PayPal und ebay.
Im übrigen sagt mit die Zollübergabestelle in Frankfurt am Telefon, dass die Ware dort immer noch nicht eingegangen ist. Sie können gerne sich mit der entsprechenden Zollübergabestelle in Frankfurt in Verbindung setzten und sich den Sachstand auch von dort bestäitgen lassen.
Für den Fall, dass ich die Ware bei der Zollübergabestelle in Frankfurt abholen würde, wenn sie denn endlich mal da wäre, würden folgende Kosten anfallen, die ich Ihnen zur Begleichung per PayPal-Konto in Rechnung stelle würde:
1) Einfuhr-Mehrwertsteuer ca. Euro: 16,00
2) Fahrzeit von Rödermark nach Frankfurt und Abwicklung bei der Zollübergabestelle und Rückfahrt:
= 2,5 Stunden = Euro 35,00 pro Stunde = ca. Euro: 87,50
3) Ausgleich der angefallenen Benzin und PKW-Kosten
= 58 KM (für Hin- und Rückfahrt) = 0,50 Euro pro KM = ca. Euro: 29,00
4) Erstattung der Auslagen für Telefonate (pauschal): = ca. Euro: 10,00
Meine Gesamtforderung an Sie, wenn die Ware nicht wie von Ihnen zugesagt wird geliefert wird: Euro: 142,20

Ich erwarte also bis zum 15.03.2013 entweder die volle Rückerstattung der Zahlung in Höhe von Euro 97,00 oder bei Selbstabholung - wenn die Ware denn endlich da wäre - die Zahlung in Höhe von Euro 142,20

auf das PayPal-Konto. M

- ***pa***



0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
我不同意她的建议。我们有一个13年2月13日的交货时间最大。同意3周。
软件是不是跟我,他们是在经
在他们的邮件日期为2013年9月3号,2时36分19秒MEZ,他们表示,他们做出全额退款,如果该软件是在短期内我到达。该软件是不适合我。所以,我在此重新获取我的挑战,€97.00立即或至少让他们知道20​​13年3月15日的贝宝帐户,通过他们这些款项的数额足额。否则reklamiere和抱怨,我所有的无聊与PayPal和eBay。
而且说,转关点在法兰克福手机,该软件尚未收到。他们是欢迎到接近的相关海关传输点在法兰克福坐的连接和适当的状态可以bestäitgen从那里。
为实例,我挑了该软件的海关传输点在法兰克福,如果对已经被有终于会,之后产生的费用,我有他们的贝宝帐户支付,在计算代理将是:
1)进口税约€16,00
2)旅行时间röder标记法兰克福和解决转关点,后面骑:
= 2.5小时= €35,00小时=约€:87.50
3)补偿费用汽油和汽车的免费
= 58公里(背和乘坐)= 0.50欧元,每公里约€29, 00
4)电话(固定费用)的报销支出:约€:10.00
我的整个挑战他们,如果该软件并不像他们所承诺的交付:欧元:142.20

我希望是,直到15时03分0.2013的全额退款,支付的金额的97.00€或回升 - 如果最后的软件会有时 - 支付的金额为€142.20

宝账户上。米

- ******。​​



正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
我不同意你的建议。在 13.02.13,我们有 3 个星期,商定交货时间.
货物不是我和他们是拖欠 !
09.03.2013,2:36:19 从电子邮件 CET 写作你作出全额偿还,如果我在短时间内到达的商品。该产品不是为我。所以我特此要求的 wiedehole 我他们立即,最晚到 15.03.2013,你已向已知你 PayPal 帐户,有关此付款给您,使 EUR 97,00 的全部数额。否则,报表,并抱怨你和 PayPal 和 ebay 的让人生厌,整个过程
此外说电话时,与海关交付驻法兰克福办事处那里的货物始终仍未进入状态。您可能想从那里 bestäitgen 相应的海关转让点放置在法兰克福连接和进展提出让.
后收费将适用事件中我捡起交付海关当局在法兰克福上的货物如果有是因为最后。我您可以通过 PayPal 帐户记帐支付相反会:
1) 进口增值税欧元: 16,00
2) 驱动器从 Rödermark 到法兰克福和收信人和寄信的海关处处理:
= 2.5 小时每小时 = 欧元 35.00 = 约欧元: 87.50
3) 的汽油和汽车的支出费用的补偿
= 58 公里 (往返) = 0.50 欧元每公里 = 约欧元: 29,00
。(4) 报销电话 (笔): = 约欧元: 10,00
提供给你,我整个索赔,如果货物做不像你说到: 欧元: 142,20

我期望所以直到 15.03.2013 要么全部退还欧元付款 97,00 或拾取-如果货物最后会有-欧元付款 142,20

关于 PayPal 帐户。M

- ***pa***



正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
您的提案我不同意此。我们有在最多的交货时间3个星期同意的02.13.13。
the产品不是为我,并且您是在延迟!!!
in您的从03.09.2013, 02:36的邮件:上午19点CET信件您做全部退款,如果物品接到命令后立即没有被交付到我。产品不是为我。因此特此我wiedehole我的促进,立刻支付在相当数量的总额的您欧元97.00,最迟直到03.15.2013知道您支付好朋友Konto,这付款的也做给您,执行。否则不受妨碍正确和我不抱怨您和整体讨厌的过程在PayPal和电子港湾。休息以Zollubergabestelle在电话的法兰克福说的
in,仍有产品没有被接受。如果您更喜欢,您能与那里对应的Zollubergabestelle连接在发展情况的法兰克福,并且从bestaitgen。案件的
For我会是在Zollubergabestelle在将采摘的法兰克福,当他们最后来时间是的它,以下费用,我必须每个薪水好朋友Konto支付被充电:
1)大约欧洲的Einfuhr-Mehrwertsteuer :amp; mdash; 16.00
2) Rödermark的旅途时间对法兰克福和解决的Zollubergabestelle和回归的:
= 2.5小时=欧元35.00每个小时=大约欧洲:对被招致的汽油和car-costs
=的87.50
3)报偿58 km (为反复旅行) = 0.50欧元每KM =大约欧洲:29.00 â€
4) 报销费用电话的(平价) :=大约欧洲:10.00,如果物品不是,因为您许诺了交付对您的
my总资助将是:欧元:142.20

I期待那么二者之一03.15.2013直到付款的全部退款在相当数量的欧元97.00或储藏-,如果产品,因为最后它是-在相当数量的付款欧元142.20

在薪水好朋友Konto。M

- *** PA ***



正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: