Hallo Herr Stoeckle!Wenn Sie wieder

Hallo Herr Stoeckle!

Wenn Sie wieder im Buero sind, sollten Sie sich dieses Themas einmal annehmen!

Ich habe Herrn Bao so verstanden, dass auf der rechten Seite die Sachnummer im Werkzeug schon einmal auf die neue Sachnummer A 213 357 02 06 geaendert wurde und 230 Teile gefertigt und verbaut wurden. Dann wurde (so habe ich es verstanden), die Sachnummer wieder auf den alten Stand (A 213 357 20 00) zurueck geaendert und 7.770 Teile gefertigt. Für diese 7.770 Teile wird eine AWE benoetigt Soweit einig.
Die beantragte AWE für die Teile der linken Seite verstehe ich nicht. Hier hat einfach die Umstellung von A 213 357 21 00 auf A 213 357 01 06 noch nicht stattgefunden. Dafuer kann keine AWE erteilt werden – und ist auch nicht noetig.

Bitte pruefen Sie den Vorgang noch einmal und teilen Sie mir mit, ob eine AWE fuer die rechten Teile ausreichend ist.

0/5000

原始語言: -

目標語言: -

結果 (英文) 1: [復制]

復制成功！

Hallo Herr Stoeckle!Wenn Sie wieder im Buero sind, sollten Sie sich dieses Themas einmal annehmen!Ich habe Herrn Bao so verstanden, dass auf der rechten Seite die Sachnummer im Werkzeug schon einmal auf die neue Sachnummer A 213 357 02 06 geaendert wurde und 230 Teile gefertigt und verbaut wurden. Dann wurde (so habe ich es verstanden), die Sachnummer wieder auf den alten Stand (A 213 357 20 00) zurueck geaendert und 7.770 Teile gefertigt. Für diese 7.770 Teile wird eine AWE benoetigt Soweit einig. Die beantragte AWE für die Teile der linken Seite verstehe ich nicht. Hier hat einfach die Umstellung von A 213 357 21 00 auf A 213 357 01 06 noch nicht stattgefunden. Dafuer kann keine AWE erteilt werden – und ist auch nicht noetig.Bitte pruefen Sie den Vorgang noch einmal und teilen Sie mir mit, ob eine AWE fuer die rechten Teile ausreichend ist.

正在翻譯中..

結果 (英文) 2:[復制]

復制成功！

Hello Mr. Stoeckle! If you return to your office, you should take this thread again! I have understood Mr Bao, that on the right side the part number was changed yet again to the new part number A 213 357 02 06 in the tool and 230 were manufactured and installed parts. Then, (as I understand it), the part number back to its previous settings (A 213 357 20 00) changed back and produced 7,770 parts. For these 7,770 parts an AWE is required Insofar unanimous. Requested AWE for the parts of the left side, I do not understand. Register here has 213 357 21 00 not yet occurred on A 213 357 01 06 the conversion of A. This may not be granted AWE - and not have to. Please check the procedure again and tell me whether AWE is sufficient for the right parts.

正在翻譯中..

結果 (英文) 3:[復制]

復制成功！

Hello Mr. Stoeckle!

when you return to the office, you should accept this topic once again Mr Bao!

I have understood that the reference number on the right-hand side in the tool has already been once on the new item number was changed A 213 357 02 06 230 parts and manufactured and installed. Then was (as I understood it),The reference number back to the old booth (A 213 357 20 00) changed back and 7,770 parts manufactured. For these 7,770 parts, a AWE needs as far as agreed.
The requested awe for the parts of the left-hand side I do not understand. Here is simply the conversion of a 213 357 21 00 on a 213 357 01 06 not yet taken place.They may be issued no awe - and is also not necessary.

please check the operation once more and let me know, whether an awe for the right parts is sufficient.

正在翻譯中..

其它語言

本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.