Nach Aufstellung und Anschluss der

Nach Aufstellung und Anschluss der Anlage kann diese in Betrieb genommen werden.
- Hauptventil der Wartungseinheiten auf Lufteingang schalten,
prüfen ob Manometeranzeige auf ca. 6 bar steht.
- Hauptschalter der Anlage einschalten.
- Prüfen, ob alle NOT- HALT-Schalter entriegelt sind, ggf. quittieren.
- Am Bedienpult Steuerspannung einschalten.
- Auf Handbetrieb schalten (Schlüsselschalter am Bedienpult)
- Prüfen ob der Streckbieger und die Spannvorrichtungen leer sind.
- Streckbieger Betriebsbereit (prüfen).
- Roboter auf Automatik stellen (Roboterschränke Schlüsselschalter).
- Produkt links/rechts (Fahrzeugtyp) am Bedienpult auswählen.
- Anlage mit Rohmaterial bestücken, Palettenzähler zurücksetzen.
- Prüfen ob sich noch Personen oder nicht benötigte Gegenstände
in dem Anlageninneren befinden!!!
- Prüfen, ob alle Türen für Wartung- und Reparaturarbeiten verschlossen und
gesichert ist und Türverriegelung quittieren.
- Auf Automatikbetrieb schalten (Schlüsselschalter am Bedienpult)
- Roboter über Taster K12 + K13 (Bedienpult) einschalten.
- Späneförderer, Absaugung, und Schmiereinheit werden
automatisch zugeschaltet.
- Wenn alle Anlagenteile zugeschaltet oder gesichert sind,
kann über die Taste K4 die Materialanforderung gestartet werden.
- Die Anlage beginnt den Bearbeitungsprozess, in der Anlage werden
vorgefertigte Profile streckgebogen, gesägt und gefräst.

結果 (中文) 1:

安装和连接单元后这可以投入运行。-切换主阀的维修单位到空气输入，检查仪表是否设置到约 6 栏。-主要系统开关。-确认检查是否所有的紧急停止开关并没有上锁，如有必要。-在控制面板的控制电压切换。一手操作开关 (控制面板上的按键开关)-检查 Streckbieger 和夹紧装置是否为空。-Streckbieger 准备使用 (检查)。-自动机器人设置 (机器人柜钥匙开关)。-选择产品左/右 (车型) 在控制面板上。-植物原料加载、 范围计数器重置。-检查是否或甚至没有人或多余的项目在里面的植物。-检查是否关闭所有的门，为维护和修理工作和安全和联锁承认。-自动操作开关 (控制面板上的按键开关)-通过按键 K12 + K13 机器人 (控制面板) 开关。-输送机、 提取和润滑装置系统会自动接通。-如果所有组件都是激活或担保，可以通过按钮 K4 启动材料的要求。-加工过程中的植物在系统启动将预构建配置文件拉伸弯曲，锯和铣削。

結果 (中文) 3:

连接建立后，设备可以投入运行。为维护单位对主阀的开关是否lufteingang，约6平方manometeranzeige酒吧。

打开设备电源开关。检查是否所有的紧急停止开关是打开。在控制面板的控制电压收据。

打开。在手动操作开关（在控制面板的按键开关），检查是否是空的streckbieger和夹紧操作。streckbieger

（检查）。机器人自动控制机构（roboterschränke按键开关产品）.（左/右（车型）在控制面板的选择。为植物原料为填充palettenzähler复位。检查是否还有人或不需要的物品中发现anlageninneren
！！！为检查是否所有的门都锁上，为维护和修理后的保证和简单的自动开关。（在控制面板上的按键开关按钮（K12）机器人（控制）室打开。späneförderer
-
，瓦斯抽放，并将schmiereinheit自动连接设备的连接。当所有的固定或可确定键K4，

的要求启动。启动过程中的植物，植物的streckgebogen预制型材锯铣。