Lessing stand in seiner Suche zu ei

Lessing stand in seiner Suche zu einem deutschsprachigen bürgerlichen Theater stark unter dem intellektuellen Einfluss des französischen Enzyklopädisten und Philosophen Denis Diderot.[1] So sah er in dessen Le Fils naturel ou les Épreuves de la vertu, comédie suivie des Entretiens sur le Fils naturel (1757), kurz: Fils naturel, den er in die deutsche Sprache übertrug, ein Vorbild für seinen Nathan den Weisen (1779).[2] Lessing schätzte die Theaterreform von Diderot, vor allem wegen der Abschaffung der Ständeklausel, der Aufhebung der Heldenhaftigkeit der dramatischen Personen und des Verwendens prosaischer Sprache im Drama.[3]

結果 (中文) 1:

莱辛是强烈的法国编撰和哲学家狄德罗在他寻找一个讲德语的中产阶层剧场的智力影响下的。[1] 他看到在他 Le Fils 自然 ou les Épreuves de la vertu、 维 sur le Fils 自然 （1757 年），短的喜剧 suivie︰ 费尔巴哈自然，他翻译成德语，角色模型他弥敦道智者 (1779)。[2] 莱辛估计剧院改革由狄德罗，主要原因是消除的条款，废除戏剧性的人和使用更多的平凡的语言在剧中的英雄。[3]

結果 (中文) 2:

莱辛在他寻求强烈的法国百科全书派和哲学家狄德罗的智力影响下，德国资产阶级的剧场。[1] 他在乐酒坊完全自然看到了欧莱Épreuves德拉的Vertu的Entretiens河畔乐酒坊完全自然（1757），短酒坊完全自然，这是他在德语穿在身上，为他的Nathan明智的榜样喜剧suivie（1779） [2]。莱辛估计狄德罗的戏剧改革，主要是因为ständeklausel，剧中人的英雄气概和在剧中用平淡的语言取消的取消。[3]

結果 (中文) 3:

莱辛在其搜索一个德语戏剧受到资产阶级知识分子的影响enzyklopädisten和法国哲学家狄德罗。[ 1 ]，所以他是自然Épreuves欧乐公司Les de la Vertu的喜剧，suivie entretiens sur le公司”（1757），简称：自然的儿子，他在德国语言给他的智慧榜样弥敦（1779）。〔2〕theaterreform狄德罗》估计，主要是由于ständeklausel取消，取消heldenhaftigkeit戏剧性的人使用的语言在戏剧和散文。[ 3 ]