FirmengeschichteSeit unserer Gründu

Firmengeschichte


Seit unserer Gründung im Jahr 1969 hat sich viel verändert.

Eines ist aber immer gleich geblieben:
Unser Anspruch an Qualität.
Hier erhalten Sie einen kurzen Überblick über unseren Werdegang:

1. Februar 1969: Gründung der Fa. Peter Hannak in der Brennergasse in Wien 23

1. August 1971: Übersiedlung in die Gregorygasse 1

1995: Anfangs ein Einzelunternehmen wurde die Gesellschaftsform zu einer Ges.m.b.H. mit Hr.Peter Hannak sen. als Geschäftsführer.

1996: O.g. war auch einer der Mitbegründer der Point-S Österreich mit Firmensitz in Salzburg.

1998: großer Umbau – Errichtung der neuen Montagehalle und Umbau des gesamten Gebäudes

2002: Nach der Pensionierung von Hr. Peter Hannak sen. übernahmen Hr. Peter Hannak jun. und Fr. Gabriela Strasek die gemeinsame Führung des Unternehmens.

2011: Aufgrund von Platzmangel wurde eine neue Lagerhalle gebaut.

Des Weiteren können seit Jänner 2011 unsere Kunden neben Servicearbeiten auch die
§57a-Überprüfung an ihrem Fahrzeug durchführen lassen.

Im Jahre 2012 wurde unser Angebot mit der Ladebordwandüberprüfung erweitert.

Seit 2013 bieten wir professionelle Innen- und Außenreinigung und Lackaufbereitung an.

Seit 2014 haben wir unseren Betrieb um die Sparte Karosserie und Lackiererei erweitert.

結果 (英文) 1:

Company historySince our inception in 1969 much has changed.One is the same but always:Our claim to quality.Get a brief overview of our history:February 1, 1969: Founded Peter Hannak in Brenner Street in Vienna 23.August 1, 1971: Relocation in the Gregory 11995: Beginning of a sole proprietorship, society became a Ges.m.b.H. with Hr.Peter Hannak sen. as a business leader.1996: also one of the co-founders of the point S Austria headquartered in Salzburg was mentioned above.1998: big renovation - construction of the new Assembly Hall and reconstruction of the whole building2002: after the retirement of Mr. Peter Hannak sen. took over Mr. Peter Hannak Jr. and Ms. Gabriela Strasek the common management of the company.2011: A new warehouse was built due to lack of space.Furthermore you can since January 2011 our customers in addition to servicing§ 57a check on your vehicle can be.In 2012, our offer with loading Board wall checking has been extended.Since 2013, we offer professional indoor and outdoor cleaning and paint preparation.Since 2014, we have expanded our operation to the Division of body and paint shop.

結果 (英文) 2:

Company History Since our founding in 1969, much has changed. But one thing has always remained the same:. Our commitment to quality Here you get a brief overview of our history: first February 1969:. Foundation of Peter Hannak in the burner in Vienna 23 August 1, 1971: Relocation to the Gregory Gasse 1 1995: Initially, a single company has the legal form to a limited liability with Hr.Peter Hannak sen. . as Managing Director 1996: Og was also a co-founder of the Point-S Austria with its headquarters in Salzburg. 1998: large reconstruction - construction of the new assembly hall and reconstruction of the entire building in 2002 after the retirement of Mr. Peter Hannak sen. took Mr. Peter Hannak jun. and Ms Gabriela Strasek the joint leadership of the company. 2011: Due to lack of space, a new warehouse was built. Furthermore, in addition to servicing the since January 2011 our customers can perform §57a-checking to your car. In 2012, our offer has been expanded with the liftgate verification. Since 2013, we provide professional interior and exterior cleaning and paint treatment on. Since 2014, we have expanded our operations to the division Body and Paint.

結果 (英文) 3:

history

since our founding in 1969, has changed a lot.

a is, however, always remained the same: "our commitment to quality. here you will find a brief overview of our history:

1. february 1969: establishment of the fa. peter hannak in the brennergasse in vienna 23

1. august 1971: was conducted in the gregorygasse 1

1995:initially, the company was a company a ges. m.b.h., mr. peter hannak sr. as president.

1996: above was also one of the co founders of the point's austria headquartered in salzburg.

1998: major renovation, construction of the new assembly building and renovation of the entire building

in 2002. after the retirement of hr. peter hannak. acquisitions hr. peter hannak jun.and mrs. gabriela strasek the joint management of the company.

2011: lack of space was built a new warehouse.

also, since january 2011, our customers in addition to servicing the
§57a review your vehicle run.

in 2012, our offer with the ladebordwandüberprüfung expanded.

since 2013, we offer professional indoor and outdoor cleaning and lackaufbereitung.

since 2014, we have our operation to the container body and paint shop expanded.