anbei übersenden wir Euch die aktua

anbei übersenden wir Euch die aktualisierte FEB-Übersicht mit den Änderungen

Tausch FEB Offsite und FST sowie der Bestätigung, dass der FEB Offsite Vorabend stattfinden wird.
In Klärung ist noch, ob mit oder ohne Übernachtung – hängt von der Location ab.

Ebenfalls offen ist noch die Location für das FST sowie der Vorabend, ob er stattfinden wird.

Seid Ihr so nett und leitet die FST-Änderungen entsprechend an Eure Kolleginnen weiter.

Wir lassen Euch die Infos zukommen sobald wir sie haben.

結果 (英文) 1:

below we will send you the updated FEB overview of the changesExchange FEB offsite and FST, and the confirmation that the FEB Eve will be held offsite. Clarification is still, whether with or without night - depends on the location.Also open, yet the location for the FST and the eve is whether he will be held. Are so nice and forwards the FST changes accordingly to your colleagues. We let the info come to you as soon as we have them.

結果 (英文) 3:

Herewith we send you the updated Feb-overview with the changes

replacement FEB offsite and FST, as well as the confirmation that the FEB will take place offsite the EVE.
In clarification is still, whether with or without overnight stay - depends on the location is still open.

also the location for the FST, as well as the evening before, whether he will take place.

You are so nice and forwards the FST-changes according to your colleagues.

We will let you have the information to you as soon as we.