da Silvia im Urlaub ist, melde ich

da Silvia im Urlaub ist, melde ich mich mit einer kurzen Bitte bei dir.

Bzgl. der PA bei Mobis gehen einige Mails / Telefonate hin und her (siehe unten).

Könntest du bitte mit Hr. Cao sprechen? Das Datum für die PA muss sowohl bei euch als auch bei Mobis passen. Wenn Mobis es gerne etwas nach hinten schieben möchte, sollte das m.E. kein Problem darstellen. Zumal wir ja keinen Vergabedruck mehr haben. Wenn Hr. Cao Ende Aug. nicht kann klappt es vielleicht eine Woche vorher oder ein / zwei wochen später.

結果 (英文) 1:

Since Silvia is on vacation, I'm with a short request with you. Regarding the PA at MOBIS go some emails / phone calls back and forth (see below). Could you please speak with Mr. Cao? The date for the PA, ensure both you and MOBIS. If MOBIS wants to push it like something backwards, that should represent my opinion no problem. Especially since we have Yes No assignment pressure. If Mr. Cao can not end Aug. it works maybe a week before or one / two weeks later.

結果 (英文) 3:

as silvia is on vacation, i will get in touch with a short with you, please.. the pa at mobis some emails / phone calls back and forth (see below).could you please with hr. cao? the date for the pa must be with you as well as mobis fit. if mobis it like something to push that, in my opinion, should not be a problem. since we don"t vergabedruck anymore. if hr. cao at the end of august. can"t it"s maybe a week before or one / two weeks later.