Falls nicht anders vereinbart, muss

Falls nicht anders vereinbart, muss der Wert A verwendet werden.
Der Wert A ist die Bruchdehnung bei einer Anfangsmesslänge von 5,65 So (wobei So der Anfangsquerschnitt
der Probe ist) und wird in Prozent angegeben.
Für bestimmte Erzeugnisse darf der Lieferer die Verwendung von Bruchdehnungswerten wählen, die auf
A50 mm basieren (falls im Bestelldokument nichts anderes festgelegt wurde). Die nachfolgenden Tabellen
enthalten daher auch Werte für A50 mm.
Der Wert A50 mm ist die Bruchdehnung bei einer Anfangsmesslänge von 50 mm und wird in Prozent
angegeben.
Die Proben und ihre Lage in den Probenabschnitten sind in EN 755-1 angegeben.

結果 (英文) 1:

Unless otherwise agreed, the value of A must be used. Elongation at an initial measurement length of 5.65 is A so (and so the initial cross-section) the sample is), and is specified as a percentage. For certain products, the supplier can choose the use of fracture elongation values, the on Based A50 mm (if nothing else has been set in the ordering document). The following tables therefore also contain values for A50 mm. The value of A50 mm is the elongation at an initial measurement length of 50 mm and is in percent specified. The samples and their location in the sample sections are specified in EN 755-1.

結果 (英文) 3:

unless otherwise agreed, the value of a can be used.the value of a is the elongation in a anfangsmesslänge of 5.65 (with the anfangsquerschnittthe sample) and is expressed as a percentage.for certain products, the supplier is the use of bruchdehnungswerten choose thea50 mm are based (if in bestelldokument provides otherwise). the following tablestherefore contain values for a50 mm.the value of a50 mm, the elongation in a anfangsmesslänge of 50 mm and is expressed as a percentagespecified.the samples and their situation in the samples are given in en 755 1.