Hallo Herr Weiland,ich versende ger

Hallo Herr Weiland,

ich versende gerade die freigegebenen Daten (Werkzeugstand) zu Hr. Cao :

A 213 500 16 00 ZGS01
A 213 500 17 00 ZGS01
A 213 505 11 00 ZGS01
A 213 505 12 00 ZGS01

A 253 505 00 00 ZGS01
A 253 500 06 00 ZGS01


Die A 213 505 13 00 befindet sich noch in der Freigabe, sollte aber soweit i.O. sein. Sobald diese freigegeben ist, sende ich diese nach.
Die A 253 500 07 00 muß von Hr. Walz (AMG) freigegeben werden.


@ Mr. Cao: I send you today the released data for A 213 500 16 00 ZGS01/A 213 500 17 00 ZGS01/A 213 505 11 00 ZGS01/A 213 505 12 00 ZGS01/A 253 505 00 00 ZGS01/A 253 500 06 00 ZGS01
A 213 505 13 00 is in the workflow for release. Sorry for the A 253 500 07 00 – for this part AMG is responsible (Mr. Andreas Walz)- so I cannot make the release . Please send him the data that he can start the release.

@Hr. Walz: Kümmern Sie sich um die Freigabe der A 253 505 07 00?



A 253 505 00 00 ZGS01
A 253 500 06 00 ZGS01


Die A 213 505 13 00 befindet sich noch in der Freigabe, sollte aber soweit i.O. sein. Sobald diese freigegeben ist, sende ich diese nach.
Die A 253 500 07 00 muß von Hr. Walz (AMG) freigegeben werden.


@ Mr. Cao: I send you today the released data for A 213 500 16 00 ZGS01/A 213 500 17 00 ZGS01/A 213 505 11 00 ZGS01/A 213 505 12 00 ZGS01/A 253 505 00 00 ZGS01/A 253 500 06 00 ZGS01
A 213 505 13 00 is in the workflow for release. Sorry for the A 253 500 07 00 – for this part AMG is responsible (Mr. Andreas Walz)- so I cannot make the release . Please send him the data that he can start the release.

@Hr. Walz: Kümmern Sie sich um die Freigabe der A 253 505 07 00?

結果 (英文) 1:

Hello Mr. Weiland,.I will send just the shared data (level of the tool) to Mr. Cao:A 213 500 16 00 ZGS01A 213 500 17 00 ZGS01A 213-505 11 00 ZGS01A 213-505 12 00 ZGS01A 253 505 00 00 ZGS01A 253 500 06 00 ZGS01A 213-505 13 00 is still in release, should be but as far as i.O.. As soon as it is released, I send this to.The A 253-500 07 00 must be released by Mr. Walz (AMG).@ Mr. Cao: I send you today the released data for A 213 500 16 00 ZGS01/A 213 500 17 00 ZGS01/A 213-505 11 00 ZGS01/A 505 213 12 00 ZGS01/A 253 505 00 00 ZGS01/A 253 500 06 00 ZGS01 A 213-505 13 00 is in the workflow for release. Sorry for the A 253-500 07 00 - for this part of AMG is responsible (Mr. Andreas Walz)-so I cannot make the release. Please send him the data that he can start the release.@Hr. rolling: take care of the release of A 253 505 07 00? A 253 505 00 00 ZGS01A 253 500 06 00 ZGS01A 213-505 13 00 is still in release, should be but as far as i.O.. As soon as it is released, I send this to.The A 253-500 07 00 must be released by Mr. Walz (AMG).@ Mr. Cao: I send you today the released data for A 213 500 16 00 ZGS01/A 213 500 17 00 ZGS01/A 213-505 11 00 ZGS01/A 505 213 12 00 ZGS01/A 253 505 00 00 ZGS01/A 253 500 06 00 ZGS01 A 213-505 13 00 is in the workflow for release. Sorry for the A 253-500 07 00 - for this part of AMG is responsible (Mr. Andreas Walz)-so I cannot make the release. Please send him the data that he can start the release.@Hr. rolling: take care of the release of A 253 505 07 00?

結果 (英文) 3:

Hello Mr. Weiland,

ich dispatches the straight approved data (tool conditions) to Mr. Cao:

A 213,500 16 00 ZGS01
A 213,500 17 00 ZGS01
A 213,505 11 00 ZGS01
A 213,505 12 00 ZGS01

A 253,505 00 00 ZGS01
A 253,500 06 00 ZGS01


Die A 213,505 13 00 still is in the release, should be however so far i.O. As soon as this is approved, I send these nach.
Die A 253,500 07 00 must from Mr.Roll (AMG) approved werden.


@ Mr. Cao: I send you today the released DATA for to A 213,500 16 00 ZGS01/A 213,500 17 00 ZGS01/A 213,505 11 00 ZGS01/A 213,505 12 00 ZGS01/A 253,505 00 00 ZGS01/A 253,500 06 00 ZGS01
A 213,505 13 00 is into the workflow for releases. Sorry for the A 253,500 07 00 – for this part AMG is responsible (Mr. Andreas Walz) - so I CAN emergency the make the releases.To Please send him the DATA that he CAN start the release.

@Hr. roll: Do you worry about the release of A 253,505 07 00?



A 253,505 00 00 ZGS01
A 253,500 06 00 ZGS01


Die A 213,505 13 00 still is in the release, should be however so far i.O. As soon as this is approved, I send these nach.
Die A 253,500 07 00 must from Mr. roll (AMG) approved werden.


@ Mr. Cao:I send you today the released DATA for to A 213,500 16 00 ZGS01/A 213,500 17 00 ZGS01/A 213,505 11 00 ZGS01/A 213,505 12 00 ZGS01/A 253,505 00 00 ZGS01/A 253,500 06 00 ZGS01
A 213,505 13 00 is into the workflow for releases. Sorry for the A 253,500 07 00 – for this part AMG is responsible (Mr. Andreas Walz) - so I CAN emergency the make the releases. To Please send him the DATA that he CAN start the release.

@Hr.Roll: Do you worry about the release of A 253,505 07 00?