Sehr geehrter Herr Schmackey,wie so

Sehr geehrter Herr Schmackey,

wie soeben mit Frau Krechel Manek besprochen wurde, wünscht der Kunde Hubei Fengjiashan Wollastonite Fiber Co. LTD eine Bestätigung via Swift Message 799 zu seiner Hausbank über die Ausstellung der Urkunde.

Die Kollegin ( Frau Krentzel ) aus dem Vertrieb wird ihnen morgen die Bankdaten des Kunden mitteilen, leider durch die Zeitverschiebung bisher noch nicht möglich.

Ich selbst bin morgen nur telefonisch zu erreichen unter 01722670897 .

Ich wünsche ihnen auf diesem Wege nochmals alles Gute und bedanke mich für die angenehme Zusammenarbeit.

結果 (中文) 1:

亲爱的先生 Schmackey，只是讨论与夫人克雷歇尔 Manek，通过 swift 的确认消息给他的银行客户湖北冯家硅灰石纤维的文档愿望展会信息 799 有限公司。从销售夫人 (夫人克伦策尔) 明天将告诉客户的银行数据他们，不幸的是由于时差的关系到目前为止仍然不可能。我自己明天只可达到 01722670897。我希望他们再次所有最好的这种方式，谢谢您的愉快合作。

結果 (中文) 3:

亲爱的先生schmackey

正如该krechel与妻子讨论，如果客户希望冯家山硅灰石纤维湖北有限公司确认消息的银行通过SWIFT 799的展览证书。

夫人（夫人krentzel）从销售数据，客户会告诉你明天，不幸的是，由于时差还没有可能的。

我只在早晨打电话[phone]。

祝你的祝福，并感谢您的愉快合作。