bezüglich ihrer anfrage zur CE kenn

bezüglich ihrer anfrage zur CE kennzeichnung eines holzgliedermaßstabes können wir ihnen folgendes mitteilen.
Die umgangssprachlich genannten zollstöcke holzgliedermaßstab müssen ein CE zeichen tragen, wenn sie mit der Genauigkeitsklasse I nach der Richtlinie ausgelobt werden.

D.h. ein Nachweis durch eine notifizierte stelle muss vorliegen und die produkte unteliegen einem konformitätsverfahren entsprechend der in der richtlinie aufgeführten module
genauigkeitsklasse II und III brauchen nicht mit dem CE Zeichen gekennzeichnet zu werden.

結果 (英文) 1:

regarding your request to the CE marking of wood gliedermassstabes we can inform them the following. The referred to colloquially folding rules wooden folding rule shall bear a CE mark, when they are awarded with the accuracy class I according to the directive. Instead i.e. proof by a notified body must be and the products unteliegen a conformity procedures according to the modules listed in the directiveaccuracy class II and III do not need characters to be marked with the CE.

結果 (英文) 3:

concerning their marking of a wood arrangement standard inquires can we to them the following communicate to the CE.
Die duty sticks colloquially specified wood arrangement standard must carry a CE indications, if they are offered a reward with the accuracy class I after the guideline.

D.h.a proof by a notified does not place must be present and the products unteliegen to one conformity-muddled according to that in the guideline specified module
genauigkeitsklasse II and III to need by the CE indication to be marked.