Sehr geehrter Herr Schellhoff,
sehr geehrter Herr Prömper,
liebe Damen und Herren,
durch Ihre freundliche Einladung in das schöne Deutschland und in das Bethlehem-Krankenhaus, um die Arbeit bei Ihnen kennenzulernen, sind wir sehr geehrt.
So möchten wir uns als erstes bei Herrn Schellhoff, Herrn Prömper, Dr. Oertzen, Frau Marx und Frau Kaemmerer bedanken. Besonders möchten wir Frau Dr. Küpper und allen Ärzten der gynäkologischen Abteilung, Frau Dagmar Schaps und den anderen Mitarbeitern danken. Sie haben uns sehr viel Hilfe gegeben. Diese Hilfe war für uns sehr wertvoll.
Aber wir hatten auch Gelegenheit, viele andere Abteilungen des Bethlehem-Krankenhauses kennenzulernen. Alle Ärzte und Mitarbeiter waren sehr freundlich und hilfsbereit. Wir danken allen für ihre Unterstützung.
Bei unserer Arbeit im Bethlehem-Krankenhaus hatten wir die Möglichkeit, viel über die Behandlungsmethoden zu lernen. Nicht nur die medizinischen Techniken, sondern auch das Management und die besonders gute Behandlung der Patienten hat uns sehr beeindruckt.
Nun möchten wir uns ganz herzlich bei Herrn Dr. Marx, Dr. Siller, Dr. Oertzen und Schwester Maria-Roswitha für ihre Hilfe während unseres Aufenthaltes bedanken.
Frau Anni Decker hat uns in dieser Zeit in Deutsch unterrichtet und uns einiges über die deutsche Lebensart vermittelt. Sie war uns eine gute Freundin, und wir danken ihr sehr herzlich.
Wir werden die gute Zeit mit Ihnen allen in Stolberg immer in bester Erinnerung behalten.
Heute werden wir in unsere Heimat zurückkehren, und wir möchten Sie sehr herzlich nach Ningbo in unser Krankenhaus Nr. 1 einladen.
Auf wiedersehen; wir warten auf Sie
Sehr geehrter Herr Schellhoff,
sehr geehrter Herr Prömper,
liebe Damen und Herren,
durch Ihre freundliche Einladung in das schöne Deutschland und in das Bethlehem-Krankenhaus, um die Arbeit bei Ihnen kennenzulernen, sind wir sehr geehrt.
So möchten wir uns als erstes bei Herrn Schellhoff, Herrn Prömper, Dr. Oertzen, Frau Marx und Frau Kaemmerer bedanken. Besonders möchten wir Frau Dr. Küpper und allen Ärzten der gynäkologischen Abteilung, Frau Dagmar Schaps und den anderen Mitarbeitern danken. Sie haben uns sehr viel Hilfe gegeben. Diese Hilfe war für uns sehr wertvoll.
Aber wir hatten auch Gelegenheit, viele andere Abteilungen des Bethlehem-Krankenhauses kennenzulernen. Alle Ärzte und Mitarbeiter waren sehr freundlich und hilfsbereit. Wir danken allen für ihre Unterstützung.
Bei unserer Arbeit im Bethlehem-Krankenhaus hatten wir die Möglichkeit, viel über die Behandlungsmethoden zu lernen. Nicht nur die medizinischen Techniken, sondern auch das Management und die besonders gute Behandlung der Patienten hat uns sehr beeindruckt.
Nun möchten wir uns ganz herzlich bei Herrn Dr. Marx, Dr. Siller, Dr. Oertzen und Schwester Maria-Roswitha für ihre Hilfe während unseres Aufenthaltes bedanken.
Frau Anni Decker hat uns in dieser Zeit in Deutsch unterrichtet und uns einiges über die deutsche Lebensart vermittelt. Sie war uns eine gute Freundin, und wir danken ihr sehr herzlich.
Wir werden die gute Zeit mit Ihnen allen in Stolberg immer in bester Erinnerung behalten.
Heute werden wir in unsere Heimat zurückkehren, und wir möchten Sie sehr herzlich nach Ningbo in unser Krankenhaus Nr. 1 einladen.
Auf wiedersehen; wir warten auf Sie
正在翻譯中..
![](//zhcntimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)