Je nach Authentifizierungsverfahren

Je nach Authentifizierungsverfahren und -instrument benotigt der Teil­ nehmer hierfür gegebenenfalls geeignete Hard- und Software. über das Angebot der bankeigenen Anwendungen hinaus bieibt der Teil­ nehmer setbst für die Beschaffung, Installation und Pflege dieser Hard- und Software verantwortlich. Bei einer Nutzung einer Hard-bzw. Software von Drittanbietem durch den Teilnehmer übernimmt die Bank keine eigene Gewahrleistung Oder sonstige Verantwortung für eine andauernde Eignung Oder Verfügbarkeit im Zusammenhang mit einem Authentifizierungsverfahren.

Sofern die Bank für einzelne hier aufgeführte Leistungen ein Entgelt verlangt, ist der jeweilige Preis im „Preis- und Leistungsverzeichnis" der Bank bzw. der jeweiligen Teilnahmevereinbarung ausgewiesen. Für Anderungen und Preise gilt Ziffer 12 der Allgemeinen Geschafts-bedingungen der Bank, wenn keine besondere Vereinbarung zwi-schen Bank und Kunde getroffen wurde.

結果 (中文) 1:

根据身份验证方法和仪器要求部分应，如有必要，适当的硬件和软件。银行自己应用程序的范围，仍有员工 setbst 采购、 安装和维护硬件和软件的一部分责任。使用硬件或软件从 Drittanbietem 由参与者获得银行没有自己认识性能或持续适宜性和可用性与身份验证过程相关联的其他责任。如果银行为个人在此处列出的服务需要收费，被指定银行或相关的参与协议的"价格"的各自价格。银行的一般业务条件的 12 条适用于变化和价格，如果没有特殊的协议已经取得了银行与客户之间。

結果 (中文) 3:

根据认证机制和仪器为此提供适当的员工需要对系统硬件和软件。在提供的内部，是应用setbst­）的采购，安装和维护的硬件和软件的责任。在一个利用一个硬件。drittanbietem软件由用户没有自己的gewahrleistung接受银行或其他责任的适宜性和可用性是一个持续连接的身份验证机制。这里列出的个人提供银行服务报酬的要求，目前的价格在“价格”，要求银行或teilnahmevereinbarung各自指定。对价格变化和适用的一般条件第12行生意，如果没有特别约定，银行与客户之间达成。