Nachdem die Stellenbeschreibung jet

Nachdem die Stellenbeschreibung jetzt steht (siehe Anlage), kann die Ausschreibung der FMC-Stelle starten.
Zeitgleich sollten wir alle E1-Leiter mit einer Mail auf die neue Funktion aufmerksam machen – wir wollen ja auf diese Weise Kandidaten bekommen und da wäre ein reines Hochladen in der Stellenbörse nicht zielführend. Das ist übrigens analog des Vorgehens bei der Ausschreibung der Compliance-Stelle.
Den Entwurf einer entsprechenden Mail füge ich bei. Wenn Sie damit einverstanden sind, schlage ich vor, dass diese morgen aus Ihrem Account versendet wird.

結果 (英文) 1:

After the job description is now available (see annex), the tender of the FMC site can start.At the same time we should draw attention all E1 head with a mail on the new function - we want to get candidates on this way and as a pure upload in the job market would be inexpedient. This is incidentally analog of walking on the tender of the compliance unit.I add the design of an appropriate mail. If you agree, I suggest that this morning will be sent from your account.

結果 (英文) 2:

Once the job description is now (see Appendix), the tender for the FMC site can start.
At the same time we should make all E1-conductor with a mail to the new function carefully - we want to get in this way candidates and as a pure upload to the job market would not improve. Incidentally, this is analogous to the approach to the tendering of the Compliance Officer.
The draft corresponding mail I enclose. If you agree, I suggest that it will be sent tomorrow from your account.

結果 (英文) 3:

after the job description is now (see annex), the call of the fmc place start.at the same time, we should all e1 - head of an e-mail message to the new function, we want to draw attention to the way candidates, and there was a pure upload in the marketplace will not do. this is analogous to the procedure of contract compliance.the design of a corresponding mail i add. if you agree, i propose that this morning from your account will be sent.