Die aufzubringende Einbauschraubenk

Die aufzubringende Einbauschraubenkraft kann –
bedingt durch das verwendete Anziehverfahren,
die eingesetzten Hilfsmittel (Kontrolle der Schraubenkraft),
den Zustand der Einzelteile der Flanschverbindung
oder aber auch die Qualifikation der
Monteure – nur mit einer gewissen Ungenauigkeit
aufgebracht werden. Dies wird durch den Anziehfaktor
α berücksichtigt. In DIN EN 1591-1 sind
dies die Streuwerte der gesamten Belastung aller
Schrauben oberhalb und unterhalb des Nennwerts
ε+ und ε–, die auch einen systematischen Fehler KS
durch die Ungenauigkeit des Anziehverfahrens
beinhalten. In DIN EN 1591-1, Anhang C sind
Streuwerte ε+ und ε– für verschiedene Anziehverfahren
informativ angegeben.

結果 (中文) 1:

所需的安装螺丝电源可以
由于紧缩过程使用，
插入的工具 （螺丝力控制），
项目的法兰连接条件
或还的资格
钳工-仅与某些不准确
应用。这是由于紧缩因素
α 会考虑。是 DIN EN 1591-1
。所有的总载荷这散射值
螺丝的上方和下方标称值
ε 和 ε-，也有系统误差的 KS
紧缩过程的误差所
包括。是 DIN EN 1591-1，附录 C
传播 ε 和 ε-收紧的方法的值
翔实指定。

結果 (中文) 2:

安装螺钉施加的力可以-
由于所使用的紧固过程中，
该工具使用（对照的螺栓力）
的凸缘的项目的条件
或资格
的安装-仅具有一定的不精确性
被应用。这是通过紧缩来实现
考虑α。在DIN EN 1591-1是
这样，所有的总负载的散射值
螺钉的上方和下方的标称值
ε+和ε-，这也是一个系统误差KS
由紧缩的误差
包括。在符合DIN EN 1591-1，附录C为
分散值ε+和ε-收紧各种
特定信息。

結果 (中文) 3:

可以是应用的设施春天规定值可能仅成为–
根据使用的吸引力做法，
die被分配的援助(春天规定值的控制)另外，
den Flanschverbindung
oder的单个动作的情况，资格der
Monteure –与某一Ungenauigkeit
aufgebracht。这由Anziehfaktor
α考虑。在DIN EN 1591-1 sind
这整个装载Anziehverfahrens
beinhalten不精确性aller
Schrauben在Nennwerts
ε和ε上下的KS
durch，也偏倚误差的古怪的价值。在DIN EN 1591-1，附录C sind
Streuwerte ε和ε另外Anziehverfahren
informativ的表明了。