Sehr geehrte Frau Jiang, vielen Dan

Sehr geehrte Frau Jiang,
vielen Dank für Ihre Anfrage zur Flugplatzreservierung um 08:15!
Ihre Reservierung Brüssel - Hamburg, Hinflug: 24.07. 20:45 , Rückflug: 31.07. 19:00 wurde nicht vollständig beendet, sodass wir Ihr Ticket nicht final ausstellen konnten.
Um die Buchung bequem und ohne Neueingabe Ihrer Flugdaten abzuschließen, folgen Sie bitte diesem Link: Jetzt meine Buchungsdaten vervollständigen!.
Achtung! Flugpreise sind sehr dynamisch.
Den durch Sie reservierten Tarif von 79,00 € p.P. können wir nicht dauerhaft garantieren. Zum Zeitpunkt Ihrer Suchanfrage waren nur noch 6 Plätze zu diesem Tarif verfügbar. Wir empfehlen Ihnen demnach schnell zu buchen.
Wenn Sie bezüglich Ihrer Flugzeiten ± 2 Tage flexibel sind, klicken Sie bei fluege.de auf attraktive Alternativangebote.
Sollten Sie nach 08:15 Uhr eine Buchung abgeschlossen haben, bleibt diese unberührt. Sie erhalten eine separate Bestätigung per E-Mail. Bitte prüfen sie Ihr Postfach auf den Erhalt dieser E-Mail.
Ihre Ute Lehmann von fluege.de
Reise-Expertin Flug
UNISTER TRAVEL RETAIL GmbH & Co. KG
Barfußgäßchen 12
04109 Leipzig
Germany
Reg.-Nummer im Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRA 17016
Ust-IdNr.: DE 292903545
Persönlich haftender Gesellschafter:
UNISTER TRAVEL Betriebsgesellschaft mbH
Dittrichring 18-20
04109 Leipzig
Geschäftsführer: Boris Raoul, Matthias Steinberg, Nikolaus Pauseback
Reg.-Nummer im Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 29806
Ust-IdNr.: DE 292630678
Sie möchten auf den kostenfreien Erinnerungsdienst zu Ihrer genannten Flugplatzreservierung verzichten? Klicken Sie hier. Sie werden damit auf unsere Webseite geleitet und erhalten dort die Bestätigung, dass der Erinnerungsservice eingestellt ist.

結果 (英文) 1:

Dear Mrs Jiang, Thank you for your request for reservation airstrip at 08:15!Their book Brussels - Hamburg, departure: 24: 07 20:45, flight: 31.07 19:00 was not completely finished, so we could not final issue your ticket. The booking easily and without re-entering your flight details, please follow this link: now complete my booking information!. Caution! Flight prices are very dynamic.We can permanently guarantee the fare of €79.00 P.p.. reserved by you. Only 6 seats at this fare were available at the time of your search query. We recommend you therefore quickly to book. If you are flexible regarding your flight times ± 2 days, click attractive alternative offers at fluege.de. Should you a reservation after 08:15 have completed, these remain unaffected. You will receive a separate confirmation email. Please check your mailbox on the receipt of this email. Their Ute Lehmann by fluege.deTravel expert flight University of first TRAVEL RETAIL GmbH & co. KGBarefoot streets 1204109 LeipzigGermany Reg. number in the trade register: Amtsgericht Leipzig, HRA 17016USt-IdNr.: DE 292903545Personally liable partner:UNISTER TRAVEL Betriebsgesellschaft mbHDaniel ring 18-2004109 LeipzigManaging Director: Boris Raoul, Matthias Steinberg, Nicholas pause backReg. number in the trade register: Amtsgericht Leipzig, HRB 29806USt-IdNr.: DE 292630678You do not want to mentioned airfield booking the free reminder service? Click here. You are so on our Web page and here will receive the confirmation that the reminder is set.

結果 (英文) 3:

Dear Madam Jiang,
Thank you for your request for Flugplatzreservierung at 08:15 !
Your reservation Brussels - Hamburg, outbound flight: 24.07 . 20:45 , return flight: 31.07 . 19:00 was not completed, so that we could issue your ticket not final.
TO THE BOOKING complete conveniently and without re-entering your flight details, please follow this link:My booking now complete!.
WARNING! Fares are very dynamic.
the reserved rate of 79.00 euros per person we can not guarantee long-term. At the time you enter your search term there were only 6 seats available at this rate. Therefore we recommend you to book quickly.
IF you regarding your flight times ± 2 days are flexible, click for flights.De on attractive alternatives.
You should after 08:15 am a booking, these remain unchanged. You will receive a separate e-mail confirmation. Please check your mailbox on the receipt of this e-mail.
Your Ute Lehmann of fluege.de
Reise-Expertin flight
UNISTER Travel Retail GmbH & Co. KG
Barfußgaßchen 12
04109 Leipzig
Germany
Reg. -number in the Commercial Register:Court of Leipzig, HRA 17016
VAT No. : DE 292903545
personally liable partner:
UNISTER TRAVEL Betriebsgesellschaft mbH
Dittrichring 18-20
04109 Leipzig
Managing director: Boris Raoul, Matthias Steinberg, Nikolaus Pauseback
Reg. -number in the Commercial Register: HRB 29806
court of Leipzig, VAT No. : DE 292630678
You want to be able to access the free claimed to its aforementioned Flugplatzreservierung give up? Click here. You will be directed to our website where you will receive the confirmation that the reminder service is set.