Die Komponenten zur Realisierung de

Die Komponenten zur Realisierung der Schnittstelle zwischen Küsters und Kunde wer-den in einen Klemmenkasten (380 x 600) eingebaut bzw. auf einer Montageplatte montiert geliefert.

Grundsätzlich bestehen zwei Möglichkeiten zur Realisierung der Schnittstelle zwischen DyePad und Maschine:

• Anbindung über potentialfreie Kontakte (IM-Station mit Relaiskarten)
• Anbindung über Profibus (DP-DP-Koppler)

In beiden Fällen wird in den Klemmenkasten eine IM-Station zum Austausch der Basissignale eingebaut.
Im Falle der Profibusanbindung kommt zusätzlich ein DP-DP-Koppler zu Einsatz.

結果 (中文) 1:

塞克斯顿和谁-在客户之间的接口的实现组件的接线盒 （380 x 600） 安装或提供安装在安装板上。

基本上都是两个 DyePad 和机器之间的接口的实现途径：

• 连接无潜力的中的联系人 （与继电器卡站）。• 通过 Profibus DP (DP DP 耦合器） 连接

安装在两起案件中，交换的基础信号站的端子盒中。
的现场总线 PROFIBUS 连接另外利用 DP DP 耦合器.
。

結果 (中文) 2:

，谁，在一个接线盒（380 x 600）或安装在提供的安装板组件，用于实现寇司德与客户之间的界面基本上，有两种可能性，为实现DyePad与机器之间的接口：•通过无电位接点（IM连接带继电器卡站）•通过Profibus（DP-DP耦合器）连接在这两种情况下，即时通讯站，以取代基的信号将被安装在接线盒。在另外的PROFIBUS连接的情况下，一个DP-DP耦合器来使用。

結果 (中文) 3:

接口的认识的组分司事和顾客之间的在底座盘被建立入一个接线盒(380 x 600)并且/或者被供应安装。接口的认识的

Grundsätzlich两可能性DyePad和机器之间的存在：

•束缚在漂浮(与中转卡片的驻地)
的联络•束缚在专业公共汽车(DP DP耦合装置)

在两种情况下被建立入依据的变动的一个驻地发信号的接线盒。在另外束缚DP DP耦合装置的专业公共汽车的情况下
来到Einsatz.