Hallo Herr Ling, hallo Herr Fellgut

Hallo Herr Ling, hallo Herr Fellguth,

die beiden neuen ELZs für die Teilenummern 35D.971.557 u. 35D.971.558 wurden geprüft und in das KVS eingestellt.

Allgemeiner Hinweis:
Verbotene Bauteile: hier: Befestigung, N_906_661_01.Bitte zum nächsten Zeichnungsstand Alternative suchen.
Mit freundlichen Grüßen
Carsten Jarosch
Im Rahmen des zwischen der Volkswagen Aktiengesellschaft und der T-Systems International GmbH bestehenden Vertragsverhältnisses wende ich mich mit obenstehenden Anliegen an Sie. Wenn Sie weitere Fragen haben sollten, können Sie sich jederzeit an mich oder Herrn Heinz Niermann ([e-mail]) wenden.

結果 (中文) 1:

嗨岭，你好先生 Fellguth

两个新 ELZs 部件号 35D.971.557 和 35D.971.558 已经检查和调整在 KVS。

一般注：
禁止组件： 这里： 固定，N_906_661_01.Bitte 到下一个绘图状态正在寻找替代方案。
真诚
卡斯滕 · 雅罗施
。在现有的大众汽车股份公司之间的契约关系和 T 系统国际有限公司中，我对你的上述请求。如果你有进一步的问题，你可以联系我或先生 Heinz Niermann （[e-mail]）.

結果 (中文) 2:

您好岭先生，你好Fellguth先生，为零件编号和35D.971.557 35D.971.558进行了测试和调整，在KVS两个新ELZS。一般注意事项：禁止部分组成：在这里：附件，N_906_661_01.Bitte下一个图形状态找到替代品。最好的问候卡斯滕Jarosch 作为德国大众汽车公司和T-Systems的国际公司的合同关系之间的协议的一部分，我把上述关注你。如果您有任何进一步的问题，请不要犹豫与我联系或亨氏Niermann先生（heinz.niermann @ volkswagen.de）。

結果 (中文) 3:

你好陵先生，你好Fellguth，

die零件号码的35D.971.557和35D.971.558新的ELZs先生被检查了和入KVS eingestellt.

Allgemeiner参考：
Verbotene组分：这里：附件，对下个设计的N_906_661_01.Bitte适应选择suchen.
Mit友好的问候
卡斯滕Jarosch
在存在大众国际性地Gmbh公司和那的合同关系中的T系统之间我转向与上述的请求您。如果您应该有进一步问题，您在任何时候能本身在我或海因茨Niermann ([e-mail]) wenden.
先生