6 CertificationCertificates accordi

6 Certification
Certificates according to Table 5.7 shall be sent to Voith no later than at the time of delivery.
Clear allocation of the component to the certificate must be ensured by permanent marking (as specified in Chapter 7).
7 Marking
The component shall be permanently marked with Voith Paper WBS element and Voith material number, if available.
If a Voith Paper serial number is available, the component shall only be marked permanently with this Voith Paper serial
number.
8 Preservation / Packing
Make sure that the component is stored, packed and transported while protected from atmospheric influences and damage.

結果 (中文) 1:

6 认证
表 5.7 证书须送交 Voith 迟交货的时间在
明确分配到证书组件必须确保通过永久标记 （作为指定在章 7）。
7 标记
组件永久地标明与福伊特造纸 WBS 元素和材料的数量，如果可用。 Voith
如果福伊特造纸序列号可用,该组件须只标明永久此福伊特造纸序列
数量。
8 保存 / 包装
请确保该组件是存储、 包装和运输虽然受大气的影响和损害。

結果 (中文) 2:

6认证
证书雅鼎表5.7应不晚于交货时间发送给福伊特，
该组件的证书明确的分配必须由永久标记（如第7章规定）来保证。
7标志
的分量应永久标有福伊特造纸福伊特WBS元素和材料数量，如果可用。
福伊特造纸如果一个序列号可用，该组件时，才可以永久使用此福伊特造纸序列标记
号。
8保存/包装
制作surethat组件存储，盒装和运输，同时保护大气的影响和破坏。

結果 (中文) 3:

达成协议吨表5,7的Certification
Certificates回响晚于RK组分吨送的6吨伏依特的delivery.
Clear分派的时期必须通过永久标记保证若有证明(在章节7).
7 Marking
The组分上指定回响永久地标记用伏依特纸WBS元素和伏依特物质数字。
If伏依特纸号码是可利用的，组分回响永久地只标记用这位伏依特纸serial
number.
8保存/Packing
确信，存放组分，被包装并且被运输，当保护免受大气影响和损伤时。