Der Hochdruckanschluss für die Gasz

Der Hochdruckanschluss für die Gaszufuhr und der Vakuumanschluss für die Evakuierung befinden sich im untersten Teil der unteren Haube. In der oberen Haube ist das Gasauslassventil angeordnet. Zwei TÜVgeprüfte Sicherheitsventile an beiden Haubenhälften (eingestellt auf 115 bar) dienen dem Schutz der Anlage vor unzulässig hohem Druck.

結果 (英文) 1:

The high pressure connection of the gas supply and the vacuum valve for evacuation are located in the lowest part of the lower hood. The gas valve is arranged in the upper canopy. Two TÜVgeprüfte safety valves on both halves of the hood (set to 115 bar) are used to protect of the system against excessively high pressure.

結果 (英文) 2:

The high-pressure connection for the gas supply and the vacuum port for evacuation are located in the lowest part of the lower hood. In the upper hood, the gas outlet is arranged. Two TÜVgeprüfte safety valves on both hood halves (set to 115 bar) are used to protect the system from excessive pressure.

結果 (英文) 3:

the hochdruckanschluss for the gas supply and the vakuumanschluss for evacuation are located in the bottom part of the lower hood. the upper hood is arranged in the gasauslassventil. two tüvgeprüfte valves at both haubenhälften (set to 115 bar) are designed to protect the plant against inadmissible pressure.