Guten Tag,Amazon.de informiert zu I

Guten Tag,

Amazon.de informiert zu Ihrer Bestellung (#305-3524695-9728362) vom 25. Mai 2015.

Leider können wir den oder die folgenden Artikel nicht wie vorgesehen verschicken und teilen Ihnen hiermit das aktualisierte voraussichtliche Lieferdatum mit:
"Geox U SIMON A, Herren Mokassin, Blau (BLUEC4000), 42 EU"
Voraussichtliches Lieferdatum: 01. Juni 2015 - 02. Juni 2015

Falls Sie per Kreditkarte oder Bankeinzug bezahlen, wird Ihr Konto selbstverständlich erst belastet, wenn der oder die Artikel versandt werden. Sie erhalten dann eine E-Mail mit allen Angaben zum Versand von uns.

Wir entschuldigen uns für die Ihnen durch die Verzögerung entstandenen Unannehmlichkeiten.

(Dies ist eine automatisch versendete E-Mail. Bitte antworten Sie nicht auf dieses Schreiben, da die E-Mail-Adresse nur zum Versenden, nicht aber zum Empfang von E-Mails eingerichtet ist.)

Freundliche Grüße

Kundenservice Amazon.de
http://www.amazon.de
==============================

*****
WARUM HAT SICH DAS VORAUSSICHTLICHE LIEFERDATUM GEÄNDERT?
Wir tun unser Bestes, den voraussichtlichen Liefertermin einzuhalten und gleichen unsere Daten laufend mit denen unserer Zulieferer ab. Leider kann es vereinzelt zu unerwarteten Änderungen kommen, beispielsweise wenn ein Artikel kurzfristig nicht beim Lieferanten verfügbar ist, sich das Erscheinungsdatum eines Artikels verschiebt oder sich der Versandprozess verzögert.

*****
WIE ÄNDERE ODER STORNIERE ICH MEINE BESTELLUNG?
Sie können Ihre Bestellung jederzeit über "Mein Konto" auf unserer Website (http://www.amazon.de) ändern, solange sie sich noch nicht im Versandprozess befindet. Bitte beachten Sie, dass dadurch möglicherweise Versandkosten entstehen. Weitere Informationen zum Stornieren von Artikeln finden Sie auf unseren Hilfeseiten:
http://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=505032

*****
WAS MACHE ICH, WENN ICH EINE BEREITS VERSANDTE BESTELLUNG NICHT MEHR BENÖTIGE?
Wenn die versandte Bestellung nicht mehr rechtzeitig ankommt, können Sie entweder die Annahme direkt beim Zusteller verweigern oder die Sendung über unser Online-Rücksendezentrum (http://www.amazon.de/ruecksendezentrum) zurückgeben.

*****
WIE KONTAKTIERE ICH SIE ZU MEINER BESTELLUNG?
Wenn Sie weitere Fragen haben oder unseren Kundenservice kontaktieren möchten, besuchen Sie bitte unsere Hilfeseiten:
http://www.amazon.de/hilfe
*****

結果 (中文) 1:

你好到 2015 年 5 月 25 日通知关于您的订单 （#305-3524695-9728362) 的 Amazon.de。不幸的是我们可以发送或以下文章，按预期和分享这更新估计的交货日期："蓝色 （BLUEC4000） 42 男子莫卡辛，Geox U 西蒙 A 欧盟"估计发货日期： 2015 年 6 月 1 日-2015 年 6 月 2 日您的帐户如果您通过信用卡或直接借记卡付款将借记只是当然，如果文章发货。然后，您将收到一封电子邮件与我们所装运的所有详细信息。由滞后带来的不便向您道歉。 （这是自动发送的电子邮件。请做不回复的电子邮件地址，只是为了发出这封信，在那里，而不是接收的电子邮件设置）友好的问候客户服务 Amazon.dehttp://www.Amazon.de============================== *****为什么有的预期需要改变吗？我们将尽最大的努力以符合预期的交货日期，并不断将我们与我们的供应商的数据进行比较。不幸的是有可能偶然发生的意外的变化，举个例子，如果一篇文章中短期来看，不供应商是可用的移动的一篇文章发布日期或延误运输过程。*****如何更改或做我取消我的订单吗？只要她还没有在运输过程中，您可以随时通过"我的帐户"在我们的网站 （http://www.amazon.de） 上更改您的订单。请牢记，可能的运费。查找有关条款的取消对我们的帮助页面的详细信息：http://www.Amazon.de/GP/help/customer/display.html?nodeID=505032*****是我，如果已经发送了订单不更需要什么？如果发送的顺序到达的时间，你可以拒绝接受直接从交货或返回货物通过我们在线的返回结束中心 （http://www.amazon.de/ruecksendezentrum）。*****我怎么联系你关于我的订单？如果您有进一步的问题，或联系我们的客户服务，请访问我们的帮助页面：http://www.Amazon.de/Hilfe*****

結果 (中文) 3:

一天好,

Amazon.DE还提供有关您的订单的信息(#305 9728362)25。 2015年5月。

很遗憾,我们无法或发送下面的文章不是有意和这封电子邮件,通知您最新的估计交货日期:
"一个名叫GEOX鞋车间u叶锡安议员、各位嘉宾moccasins、蓝色(bluec4000),欧盟42"
预计交货日期:1。 2015年6月-2。 六月2015

如果您通过信用卡或借记卡帐户,您的帐户将无法充电直到或当然,文章将被装运。 然后,您将可收到一封电子邮件,其中包含所有的信息向我们发送。

我们对给您带来的不便表示歉意这可能造成了延迟.

(这是一个自动生成电子邮件。请不要回复此信,因为e-mail地址发送,但不能接收电子邮件设置。 )

友好 问候

客户 服务Amazon.de
http://www.amazon.de
==============================

*****
为什么预计交货日期修改呢?
我们尽我们的最大能力,预计交货日期和同一个符合我们的数据在持续的基础上与我们的供应商。 令人遗憾的是,有时会意外更改,例如,当一个文章,可在短时间内从供应商、发布日期的一条移动或运输过程verzogert.

*****
我更改或取消我的订单?
您的订单您可以在任何时间“我的帐户”在我们的网站(http://www.amazon.de)更改,只要您仍未在发货过程。 请注意,这可能会导致发送成本。 有关更多信息关于如何取消文章您可以找到我们的帮助页面:
http://www.amazon.DE/gp/帮助/客户/显示.html®节点ID=505032*****


我该做什么如果我已经发送采购订单不再做什么?
如果订单不发送更多的时间,您可以拒绝该运营商直接通过或托管在我们online-rucksendezentrum(http://www.amazon.de/ruecksendezentrum) zuruckgeben.

*****
我应如何联系您我的订单?
如果您有任何疑问或想要联系我们的客户服务,请访问我们hilfeseiten:
http://www.amazon.de/hilfe
*****