Frankfurt, den 7. Mai 1998 Herr Bau

Frankfurt, den 7. Mai 1998
Herr Baumann,
ich habe Ihnen lange nicht geschrieben und Ihnen nicht einmal für Ihre Ansichtskarte gedankt. In letzter Zeit habe ich viel gehabt. Im Februar habe ich mir den Arm gebrochen, und ich bin zwei Monate im Krankenhaus gewesen. Dann habe ich mir eine Grippe geholt. Aber jetzt geht es mir wieder gut. Der Arzt hat mir gesagt, ich darf keinen Sport treiben und soll mich gut ausruhen.
In zwei Wochen bekomme ich Urlaub, ich möchte einen Teil von meinem Urlaub in Ihrer Heimat verbringen. Ich habe auf Ihrer Ansichtskarte gesehen, dass die Landschaft sehr schön ist. Aber wie kann ich eine Unterkunft finden? Ist eine Unterkunft sehr teuer? Können Sie mir vielleicht dabei helfen? Ich brauche ein Zimmer mit Bad. Für Ihre Hilfe möchte ich Ihnen herzlich danken. Es freut mich sehr, wenn ich Sie bald wiedersehen kann. Schreiben Sie mir bitte bald!
!
Ihr Joachim Reidiss

結果 (中文) 1:

法兰克福，1998 年 5 月 7 日鲍曼先生我长时间写信给你们，甚至没有谢谢你的明信片。我受了很多最近。今年 2 月我打破了我的胳膊，和已经在医院里了两个月。然后人感冒。但现在我很好。医生告诉我，我可能不锻炼身体，我好好地休息。在两个星期我去度假，想要度过我的假期在你家中一部分。在你的明信片，我看到的风景是非常美丽。但如何找一家旅馆吗？是非常昂贵的吗？你能帮我吗？我需要一个带浴室的房间。感谢你的帮助？如果我能很快再次见到，它感到很高兴。请写我很快 ！ !她 Joachim Reidiss

結果 (中文) 3:

法兰克福， 5月7日1998
Baumann，
ich先生长期没有写您，并且您不甚而您的图片明信片的没有感谢。我最近有。在2月我伤了胳膊，并且我是两个月在医院。然后我得到了流感。但是上午我再现在涌出。医师告诉我，我也许没有体育驱动和上午很好休息自己。两个星期得到I假期的
In，我在您的家园希望我的假期的部分花费。我在您的图片明信片看见了风景非常美好。但是我怎么可以找到适应？适应是否是非常昂贵的？或许您可帮助我从而？我需要有浴的一间屋子。对您的协助我希望感谢您热忱地。如果我能再次看到您很快，它使我愉快。很快请写我!
!
Ihr约阿希姆Reidiss