Sein legendärer Vorgänger, der P 12

Sein legendärer Vorgänger, der P 1230 R, hat HiFi-Geschichte geschrieben, er wurde so oft von der Fachpresse zum HiFi-Gerät des Jahres gewählt, dass es schon fast langweilig war. Er war so gut und überlegen, dass wir ihn sechs Jahre unverändert bauten! Jetzt ist es uns gelungen, ihn nochmals zu verbessern. Und zwar so: die klangbestimmenden Audio-Operationsverstärker der neuesten Generation werden auf eine eigene, doppelseitige Platine mit Powerplane, Spannungsentkopplung und Konstantstrombypass gesetzt.

OAD (Op Amp Decoupling) nennen wir dieses aufwändige Verfahren. Die Operationsverstärker arbeiten so in perfekten Bedingungen und ermöglichen zusammen mit den High-End Bauteilen eine bisher nicht erreichte Klangqualität.

Sieben Hochpegeleingänge, zwei mit Eingangsbuffern für höherohmige Fremdgeräte (TV und Tape 2) und die zusätzlichen symmetrischen Ausgänge machen den P 1260 R zur idealen Schaltzentrale einer High-End-Komponentenanlage.

Technische Daten

Frequenzgang (+0 –3 dB)

0,5 Hz – 400 KHz

Fremd-/Geräuschspannungsabstand



Hochpegel

7 x 107 / 112 dB

Phono MM (optional)

83 / 87 dB

Phono MC (optional)

79 / 82 dB

Subsonic Filter

14 dB

Klirrfaktor

< 0,001 %

Intermodulation

< 0,001 %

Kanaltrennung

> 90 dB

Eingangsempfindlichkeit nominal



Hochpegel

250 mV / 20 kOhm

Phono MM (optional

1 – 5 mV / 16 Kapazitäten

Phono MC (optional)

60 – 1000 µV / 16 Impedanzen

Phonomodul ersetzt einen Hochpegeleingang

Ausgänge



Kopfhörer

50 Ohm

2 x Tape

250 mV / 100 Ohm

PRE out Cinch nominal

1 V eff

maximal

9,5 V eff

Impedanz

22 Ohm

PRE out XLR nominal

1,45 V eff

maximal

19,6 V eff

Impedanz

22 Ohm

Surround Schnittstelle (TASI)

vorhanden

Siebung

10000 µF

Netzanschluss 110 V oder 230 V 50 Hz

30 VA

Abmessungen

7,5 x 44 x 39 cm

Gewicht

7 kg

Farben

Alu silber, schwarz

Fernbedienung

inkl. FM 100 R


A 1560R

結果 (中文) 1:

他传奇的前任，P 1230 R，写了高保真的历史，他被选为经常受到新闻界对今年的 Hi-Fi 单位，它是几乎无聊。他是那么好，我们六年不变的高级建造了它 ！现在我们成功了，再来改善它。事实上︰ 确定音频运放的声音上自己、 双面印制电路板与 Powerplane、 电压解耦，和恒定电流旁路使用最新一代。我们把这个叫做拟订程序负荷 （op amp 解耦）。运算放大器在完美的条件下工作，并允许前所未有的声音质量，以及高端的组件。七高电平输入，两次与 Eingangsbuffern höherohmige 设备 （电视、 磁带 2） 和额外的均衡的产出将 P R 1260 向高端组件系统的理想枢纽。技术数据频率响应 (+ 0-3 dB)0.5 赫兹-400 千赫债务 / 噪声比 高水平7 x 107 / 112 dB唱机毫米 （可选）83 / 87 分贝唱机 MC （可选）79 / 82 分贝亚音速过滤器14 dB总谐波失真< 0.001%互调< 0.001%通道分离> 90 分贝额定输入的灵敏度 高水平250 mV / 20 欧姆唱机毫米 （可选1-5 mV / 16 能力唱机 MC （可选）60-1000年 µ V / 16 阻抗更换模块的高电平输入产出 耳机50 欧姆2 x 磁带250 mV / 100 欧姆预出 RCA 名义1 V RMS最大9.5 V RMS阻抗22 欧姆预出 XLR 名义1.45 V RMS最大19.6 V RMS阻抗22 欧姆环绕声接口 (TASI)可用筛选10000 ΜF电源 110 V 或 230 V 50 Hz30 VA尺寸7.5 x 44 x 39 厘米重量7 公斤颜色铝银、 黑远程控制包括 FM 100 R1560R

結果 (中文) 3:

他的传奇的前身，1230 R P，高保真的故事写的，他常常在杂志选为年度最佳音响装置，它几乎是无聊的。他是如此的好，我们让他考虑了六年不变！现在，我们成功了，他再次提高。在这样的klangbestimmenden：最新一代的音频放大器，可在一个单独的层，双面印刷电路板，spannungsentkopplung和konstantstrombypass集。OHA（运放的去耦的方法，我们称之为这个复杂的）。这样的运算放大器工作在完美的条件，并允许在一个高端零部件尚未达到的音质。七hochpegeleingänge，两eingangsbuffern为höherohmige fremdgeräte（电视和磁带2）和附加的输出，使对称理想D R P 1260 komponentenanlage高端。技术数据频率响应（0–3分贝）400 kHz的0.5赫兹。陌生的geräuschspannungsabstand /hochpegel7×107／112分贝唱机毫米（可选）83／87分贝唱机MC（可选）79／82分贝subsonic滤波器14分贝畸变因数＜0.001 %互调＜0.001 %kanaltrennung大于90分贝eingangsempfindlichkeit名义hochpegel250毫伏/ 20欧姆唱机毫米（可选1–5 mV / 16的能力唱机MC（可选）60–1000µv／16阻抗phonomodul取代一hochpegeleingang输出耳机50欧姆磁带2 x250毫伏/ 100欧姆前的名义出的RCA1 V。最大9.5 V。阻抗22欧姆前的名义推出的XLR1.45 V。最大19.6 V。阻抗22欧姆环绕（TASI）接口存在筛选µf 10000电源110伏或230伏50赫兹30 VA尺寸7.5 x 44 x 39英寸重量7公斤颜色铝银色，黑色遥控包括。FM 100 ra 1560r