Sehr geehrter Herr Hüttmann, viele

Sehr geehrter Herr Hüttmann,

vielen Dank für Ihr Angebot.

Zur Pos.1：der angefragte Typ：VT2511MSHNS0000G,160L/MIN,24VDC.

Der angebotene Typ：13008678
SIKA TURBINE FLOW SWITCH
VT2511MSHNS000
Turbinen-Durchflusssensor
VTH 25 MS-180, SP-T1346
Rohrstück Messing
Turbinen-Innenteile PPO Noryl
G1 1/4 Außengewinde
DN 25, PN 10
max. Mediumstemperatur 85°C
Messbereich 4...160 l/min
Ausgang 65 Pulse / Liter, NPN open col.
4-Pin-Stecker M12x1
mit Hallsensor-Schutzbeschaltung

Können Sie bitte uns bestätigen, dass die beiden Artikel identisch sind？Und bitte geben Sie noch die Gewichte der angebotenen Artikel an.

Außerdem, Wird die Weihnachtsferien die Lieferzeit beeinflussen?

Vielen Dank für Ihre Rückmeldung im Voraus.

Mit freundlichen Grüssen/Best regards

(Herr) Qiwei Tai

0/5000

原始語言: -

目標語言: -

結果 (中文) 1: [復制]

復制成功！

Sehr geehrter Herr Hüttmann, vielen Dank für Ihr Angebot. Zur Pos.1：der angefragte Typ：VT2511MSHNS0000G,160L/MIN,24VDC.Der angebotene Typ：13008678SIKA TURBINE FLOW SWITCHVT2511MSHNS000Turbinen-DurchflusssensorVTH 25 MS-180, SP-T1346Rohrstück MessingTurbinen-Innenteile PPO NorylG1 1/4 AußengewindeDN 25, PN 10max. Mediumstemperatur 85°CMessbereich 4...160 l/minAusgang 65 Pulse / Liter, NPN open col.4-Pin-Stecker M12x1mit Hallsensor-Schutzbeschaltung Können Sie bitte uns bestätigen, dass die beiden Artikel identisch sind？Und bitte geben Sie noch die Gewichte der angebotenen Artikel an. Außerdem, Wird die Weihnachtsferien die Lieferzeit beeinflussen? Vielen Dank für Ihre Rückmeldung im Voraus. Mit freundlichen Grüssen/Best regards (Herr) Qiwei Tai

正在翻譯中..

結果 (中文) 2:[復制]

復制成功！

正在翻譯中..

結果 (中文) 3:[復制]

復制成功！

亲爱的先生Hüttmann，

感谢您的Angebot.

vielen

Zur Pos.1 ：被询问的类型：VT2511MSHNS0000G， 160L/MIN， 24VDC.

Der提供了类型：13008678
SIKA涡轮流程SWITCH
VT2511MSHNS000
Turbinen-Durchflusssensor
VTH 25 MS-180， Messing
Turbinen内部PPO Noryl
G1 1/4 Außengewinde
DN 25， pn 10
max SPT1346
Rohrstück。中等温度85°C
Messbereich 4…160 l /min
65脉冲/公升， NPN开放col.
4 PinStecker M12x1
mit Hallsensor Schutzbeschaltung

出口

Können您我们请证实两篇文章是相同的？并且您仍然请给被提供的文章an.

Außerdem，交货时间将影响的圣诞节假日重量？

感谢您的在Voraus.

的反馈

Vielen

Mit友好的问候/最好regards

(旗尾Tai
先生)

正在翻譯中..

其它語言

本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.