Ihre Zeugnisse sind angekommen, und

Ihre Zeugnisse sind angekommen, und gerade wollte ich Ihnen schreiben, als ich Ihre E-Mail sah. Wir sind sehr gestresst im Moment, weil vor Weihnachten noch einiges fertig werden muss und eine Kollegin fehlt. Wir brauchen wirklich dringend Verstärkung! Es sind jetzt noch einige Bewerbungen gekommen, aber Ihre ist immer noch eine der schönsten, und sie war die erste.

Wir haben natürlich sehr viele Fragen: Würden Sie wirklich für einen Job nach Deutschland umziehen? Haben Sie eine Idee, wie Sie das mit dem Wohnen machen würden? Und dann die ganzen fachlichen Themen: wir sind ja Objektplaner – da wird vieles sehr schnell konkret, d. h. es müssen Details gemacht werden und alles für das Bauen vorbereitet werden – haben Sie wirklich Lust, da mit zu kämpfen? Ich persönlich finde: Es ist oft anstrengend, aber das Ergebnis ist die Belohnung. Wenn die Dinge 1 : 1 wachsen, das ist eine tolle Sache.

結果 (英文) 1:

Their testimonies are arrived, and just I wanted to write you when I saw your email. We are very stressed at the moment, because before Christmas a lot needs to be done and a colleague missing. We really urgently need reinforcements! Yet some applications have come, but your is still one of the most beautiful, and she was the first.We have of course many questions: you would actually relocating for a job after Germany? Do you have an idea of how you would do it with the living? And then the whole technical issues: we are Yes object Planner - because much is very quickly, i.e. details must be made and prepared everything for building - really do want there to fight? I personally find: it's often tiring, but the result is the reward. If things grow 1: 1, which is a great thing.

結果 (英文) 3:

their products have arrived, and i was about to write to you when i saw your email. we are very stressed at the moment because there must be finished before christmas and a colleague is missing. we really, really need backup! there are some applications, but is still one of the most beautiful, and she was the first.of course, we have a lot of questions: would you do for a job after germany change? you have any idea what you would do with the live? and then all the technical issues: we're objektplaner, there is a lot of very specific, i.e., it must be made and all details for the building, did you really want to be prepared, because to fight? personally, i think: it is often difficult, but the result is the reward. if the things 1 grow, that's a great thing.