Heinrich Schliemann war ein berühmt

Heinrich Schliemann war ein berühmter Archäologe. Er hatte als Kind Homers "Ilias" gelesen und wollte die Stadt Troja ausgraben. Er wollte zuerst Kaufmann werden, um das nötige Geld zu verdienen. Um schneller ans Ziel zu kommen, wollte er viele Sprachen lernen. Zuerst begann er mit Englisch. Er las aus Büchern und Zeitungen vor aber machte keine Übersetzungen. Jeden Tag schrieb er Artikel über interessante Themen, ließ sie von jemand verbessern und lernte sie dann auswendig. Um eine gute Aussprache zu bekommen, ging er jeden Sonntag zweimal in die englische Kirche und wiederholte die Worte des Pastors.

結果 (英文) 1:

Heinrich Schliemann was a famous archaeologist. He had read as a child of Homer's "The Iliad" and wanted to dig out the city of Troy. First, he wanted to be businessman, to earn the necessary money. He wanted to come to your destination faster, to learn many languages. First, he started with English. He read books and newspapers but made no translations. Every day he wrote articles on interesting topics, let someone improve it and then memorized it. To get a good debate, he went twice in the English church every Sunday and repeated the words of the pastor.

結果 (英文) 2:

Heinrich Schliemann was a famous archaeologist. He had read as a child of Homer "Iliad" and wanted the city of Troy dig. He first wanted to be a businessman, in order to earn the necessary money. To reach your goal faster, he wanted to learn many languages. At first he started with English. He read from books and newspapers but made no translations. Every day he wrote articles on topics of interest, let them improve by someone and then they learned by heart. In order to get a good debate, he went every Sunday twice in the Church of England and repeated the words of the pastor.

結果 (英文) 3:

Heinrich Schliemann was a famous archaeologist. As a child he had read Homer's "Iliad" and wanted to dig up the city of Troy. He wanted to be first Kaufmann, in order to have the necessary to earn money. In order to get to your destination, he wanted to learn many languages. First he started with English. He read from the books and newspapers before but made no translations.Every day he wrote articles about interesting topics, and improve them by someone else then you learned by heart. In order to get a good debate, he went twice every Sunday in the English Church and repeated the words of the pastor.